要说日本动漫画作品中出镜率最高的中国城市是哪一个,答案无疑是上海。
其中的原因有很多,这里推下2017年的考据——
随着中日社会经贸交往愈加紧密,2017年以后的上海在日本动漫中出现的频次也是只见多不见少,而且描绘的细腻程度越发感人。
今年日本又出了一部“感动上海”的原创动画新番,还成功的红出圈外,那就是《大欺诈师》(GREAT PRETENDER)。特地来安利并且八卦下《大欺诈师》里的“上海印象”。
算是日本动漫中的魔都上海2020篇吧
《大欺诈师》由WIT STUDIO(霸权社)出品。导演是《恋如雨止》、《鬼灯的冷彻》等名作的镝木宏,编剧是以《行骗天下》等闻名的日本名编剧古泽良太。再加上人设鬼才贞本义行,音乐制作山田丰等众多大咖加持,《大欺诈师》的剧情、画面、音乐等方面都又不俗甚至惊艳表现。
全剧25集共包含四个系列,讲述了一个国际骗子组织的各种活跃事迹。故事极具国际主义色彩,背景设定在了全球多地:日本、洛杉矶、新加坡、伦敦,还有就是中国上海。
上海是最后的第四季——《远东魔法师》系列故事的主要背景之一。
第四季虽然是关于主角的核心主线故事,但也许是第二季《新加波之空》、第三季《伦敦之雪》珠玉在先,尤其是《伦敦之雪》素质过于优秀,粉丝预期过高,差口气的第四系列播出后遭遇粉丝广泛吐槽烂尾不过瘾。
不过有句刚句,《大欺诈师》第四季关于上海的描写,可以说是近年来日本电视动画里浓度最高,成分最纯正的一部(电影我慢点说),不乏有很多值得推敲又有趣的小细节——
上海的经典地标陆家嘴视角。
仔细一看有点奇怪。东方明珠以外,似乎其他陆家嘴三件套之二——环球金融中心和上海中心都缺席,只有一座最高的,外形略微妙的建筑,正是剧中“上海龙虎帮”大本营。
这栋若干梯形组成的大楼,私以为有点影射环球金融中心的意味。
环球金融中心的建设并不顺利。从90年代开始建设,到最后2008年建成投产,期间遭遇亚洲金融危机等事件,争议不断,原先楼顶的空洞设计成圆形,后来改为矩形。
如今环球金融中心的日资背景已经相当低调,但是经常有日方的展出。比如”大吉卜力展“的上海版就放在了环球金融中心。
比较有意思的一点是,对比之前出现上海的日本动漫会发现,早几年的日本动漫画作品中总会出现浦西外滩,但是近年的作品里上海的地标已渐渐让位于“陆家嘴”。
这也从侧面反映出上海的发展变迁实际。
这两件应该是日本最熟知的上海小吃了吧,基本和上海有关的日本动漫作品至少会出现其中一件--。国际骗子罗兰到了上海,上海龙虎帮社会人大佬请吃饭,主题果然直奔大闸蟹。
罗兰当年的恋人桃乐茜假装异国公主“卖”给上海黑帮,拘留在室内期间托罗兰给自己去买小笼包解解馋。 很好,这很上海。
云南南路是上海市中心比较传统的一条美食街,大欺诈师里忠实还原了云南南路的牌坊和街景,也是男主罗兰给桃乐茜去买小笼包的地点。不过牌坊仔细看有很多槽点
这些设定反映出剧组对现代上海是有一定了解程度的。不过云南南路上没有特别有名的小笼包,要说起来,洪长兴的牛肉煎包,鲜得来的排骨年糕也许更“河南南路”一点。
不过日本动画制作表示还是让小笼包出镜吧~。
建议下次可以画成黄河路--
罗兰买完小笼包后,在书报亭买了份报纸看到头条新闻刊登着真牌公主出访事迹,意识到骗局穿帮。
这张推动关键剧情的报纸设计版面很明显选用了上海历史最悠久,也是最知名的都市报——《新民晚报》。
动画片中很有娱乐精神的把“新民晚报”改为了“真民日报”(真和新在日语中同音)。
不过标题字体和排版都保留了新民晚报的风格,就连新民晚报标志性的“飞入寻常百姓家”口号也被忠实保留了。当时新民晚报的新媒体——新民网也很“认真”的改成了真民网。
骗局揭穿后桃乐茜被黑帮带去外海,处刑前称钱藏在了上海火车站的女厕所。 这里主要是调侃了一把《海贼王ONE PIECE》。最后桃乐茜贡献了唯一一句中文台词——“去死吧,你个傻逼!”
《大欺诈师》里有大段剧情采用中文台词。值得称赞的是,中文配音极其纯正,台词也编写的相当地道。这一点几乎刷新了当年《乒乓》的中文台词制作水平。
部分中国人角色以及主角罗兰的配音直接启用了中国配音演员,保证了地道的中文演出。
比如主角罗兰的中文配音显示是张恩泽,不过打酱油的角色基本就靠自学了,台词应该也是中国配音审核过。
结果就是,一个土生土长的上海黑帮小弟,中文还不如外国人的罗兰讲的好。(小弟的一口太君中文:腻塔马的是什么东西啊)
如果硬要挑刺的话,就是里面的普通话讲的太标准了,在上海没来句上海话。这一点早几年的《金钱诱惑》和《星间桥》早就做到了。
当然剧情需要也出现大段英语法语等台词。发音也都非常标准。
《大欺诈师》的《远东魔法师》系列设定了一个“上海龙虎帮”的社会机构。上海龙虎帮前身是日本朱雀帮在上海设立的分支机构,结果业务做大做强之后翅膀硬了单飞,和日本总部发生利益分歧,于是有了后面的故事。
这段背景设定也可能有一定的现实背景。
日本社会人组织在中国发展早几年也交往很紧密,传闻日本山口组在上海就有业务发展。最近不知道有没有受到扫黑除恶影响。
只是上海“社会人”形象还是比较日式中国风:穿唐装,长得五大三粗 脸带刀疤带大金链子 普通话极其标准,文化素质较低的设定,有点对标张飞。
再加上其他口音奇怪的马仔小弟,感觉上海社会人市场也挺海纳百川,重视引进人才的。
当然这是娱乐节目,请不要太认真。相比之下,日本动漫中关于建国之前中国社会人的描写更详细。参看日本动漫中的魔都上海(前篇)
说到黑帮,现在日本黑帮买的最多的,据说是珍珠奶茶。
日本人对珍珠奶茶的爱也在片中展现的毫无保留。在《大欺诈师》第二季《新加坡之空中出现了大量鹿角巷珍珠奶茶的硬广画面。还原程度和出镜程度感天动地。
不知道鹿角巷是否和剧组真的投了广告(新民晚报肯定是没有投的)。鹿角巷主要安排在了第三季《新加坡之空》出现,并没有在中国舞台。(大概是中国市场鹿角巷不太行了的缘故么)
总体来说,《大欺诈师》中对上海的大部分设定和细节都达到了日本动漫作品中的历史新高度,让很多中国市场,尤其是上海的观众非常惊喜。看片期间纷纷表示点开了美团外卖开始点奶茶。
当然不仅是上海,《大欺诈师》的其他国际舞台还原度也展现出非常高的水平。
《大欺诈师》能做出如此严谨的上海元素,与制作团队有着密切关系。
和以往原画外包不同的是,《大欺诈师》团队中的中国人存在感非常强。配音,原画和制作人等角色均有中国人的身影。很多名字还少见的排在了第一序列。
从名字中可以看出有区分简体中文和繁体中文,推测大陆和港台的团队应该都有参与。
最显眼的是制片人中被排在第一位的宋京舟。推测是《大欺诈师》中诸多中国元素把握贴切的关键所在。
另外,《大欺诈师》的代理发行其一是网飞爸爸,其一则是中国的上海悦乘文化传播有限公司(JOYUPMEDIA)。
可以感觉到目前大中华区与日本动漫的产业分工协作已经脱离单纯来件加工阶段,逐步摸索出更为成熟的分工合作模式。
事实上,2017年之后,中国资本和日本动漫的互动非常密切。近年来随着大陆市场日本动漫发行逐步规范化,加上到目前为止大环境的正面影响,中日动漫产业可以说处于一个历史上的蜜月期。
各种日本动漫IP跨界在中国市场的互动已经密集到令人发指,让人怀疑究竟当初喜欢上的是一部动画片,还是一个传销组织==
内容合作方面也走出不少新路子:比如2018年新海诚《你的名字》在中国上映大获成功后,新海诚御用动画工作室CoMix Wave Films和中国动画制作公司Haoliners联合推出了中日合作动画电影——《肆式青春 诗季织织》。
影片由李豪凌、易小星、竹内良贵三人联合执导,由北上广为背景的三个小故事组成,从“衣食住行”四个方面来诉说中国背景下的青春故事。
其中以上海为背景的“上海恋”由李豪凌执导,加入了大量新海诚风的上海风景:石库门弄堂、外滩等等虽然《诗季织织》的剧情表现差强人意,作品称不上成功。但要说是日本动画史上迄今为止最美丽的上海风景,这一点应该没有异议。
希望这样充满多元文化和国际主义的作品,不会因为新冠疫情等因素变成历史。
希望只是我多虑了。
最后友情为新民晚报打个广告~最实惠的周边,说不定下一次还能在哪部片子里碰见。
前面几篇连起来可以达到四星水准,瑕不掩瑜。
但是,最后一篇完全是垃圾。
败笔在于这根本就不是欺诈。
黑社会老大发现老一代骗子团,不杀掉老爸和他全家,还让他在身边当律师?他可是人贩子!而且他在老大眼里是个出卖同伙的骗子,黑社会最忌两面三刀,没有义气的垃圾。只会像日本老大一样把他丢海里喂鲨鱼好嘛……
两边都是黑社会老大,同时都被迷晕,你怕不是开玩笑。都迷晕了直接拿钱走啊,还演啥?为了报仇的大型沉浸式体验?excuse me?
最后大团圆游艇party,只有前面被骗的那几个人渣也是老爸雇的演员,为了给男主练手搞彩排呢,我才能心平气和不吐槽……被你骗完不推你下海就不错了,他们应该直接把主角团所有钱拿光,最后预示主角团要制定新一轮计划还差不多…
桃乐丝这个角色根本就不该加恋爱戏,应该是互相羁绊加一点暧昧,主要是彼此之间的革命情谊,掺杂爱情就变质了。
俗话说“网飞出品,必属精品”,虽然最近的《泡泡》翻车了,但是通过砸钱,剧情逻辑和画面没有很大的问题。大欺诈师其实也是属于这种类型的番剧,剧情跌宕起伏,有美剧的主线剧情,也有个人单元剧的小故事,有跌宕起伏的转折,也有温馨惬意的瞬间。然而无论如何,总给观众一种有点意思,但本应更好的感觉。
各种原因其实则是《大欺诈师》通过每个单元剧,涉及的领域太多太杂,有很多细节即使不是内行人,看来是很可笑的。 怀特德·弗莱( Laurence Whitted-Fry )曾出版过的《假装的艺术》中说,“在我们这个后现代社会,“装”并不是什么罪过,它已经成为了一种常态,它比真才实学容易的多”,如今的社会信息爆炸,基本所有的知识都可以在网上了解,但也仅限于了解个大概,况且也不会有人真的去通读各个领域的知识,这就造成“假装”也成为了一门艺术。通过泛泛的浅尝辄止,导演与编剧本似乎掌握了整个演出,但讽刺的是,一旦在细节处进行考究和推敲,那些假装的虚伪面具就会自动脱落,成为致命的弱点。前几个单元剧因笔者并不涉及,所以不敢妄论有多少弱点,但最后一个事件中出现的情况却让笔者如鲠在喉,不得不说。
第18话中,上海龙虎帮的老大刘,在与日本本社的激战前夜,召唤道士来房间,进行占卜抽签。随后与属下陈相见时,已经坐在老板椅上,手边是一本三岛由纪夫的《金阁寺》。
其实通过之前道士抽签时,从道士的视角看到陈的面颊,观众都会明白陈是按照释迦牟尼的面相进行设计的,编剧意图刘表面上如佛一般慈眉善目,但背地里却是心狠手辣的黑帮老大,之后还为了强化人设,让陈捧起一本《金阁寺》,导演认为从寺庙联想到佛教,更加强化了观众的认知。
《金阁寺》这部长篇取材于一九五〇年七月实际发生的纵火事件(现在的金阁寺是一九五五年修复的)。生来为口吃苦恼的青年沟口从贫穷的乡下来到金阁寺出家以后,终日沉迷于金阁之美,幻想在战火中与金阁同归于尽的壮烈场面。然而,战争的结束使这一愿望永远化为泡影。绝望之余,他毅然将金阁付诸一炬。《金阁寺》则通篇鼓涌着死的魅力,毁灭的壮观,集中炫示了三岛的所谓“毁灭之美”。莫言也读过《金阁寺》,读后说的一段话可谓不同凡响:“我认为《金阁寺》简直可以当作三岛的情感自传。沟口的卑怯的心理活动应该是三岛结婚前反复体验过的。我认为如果硬说金阁寺是一个象征,那么我猜想金阁其实是一个出身高贵、可望而不可即的女人的象征……金阁在烈火中的颤抖和哔剥爆响,就是三岛心中的女人在情欲高潮中的抽搐和呻吟。”莫言还引用文艺评论家中村光夫的话来证明自己的猜想:“三岛设计烧金阁这种表现,很可能是他在此之前对人生所感到的最官能性的发情的一种形式。”
莫言的说法,直接了当地认为金阁寺只是一个符号,它指涉一个出身高贵、可望而不可即的女人,也是三岛心目中的情欲之念。退一步说,《金阁寺》并不是为了赞美寺庙的宏伟、庄严,而是通过描写这寺庙的金碧辉煌,与沟口和尚毁灭后的凄惨壮烈形成对比,展现出一种“毁灭的美”。因此《金阁寺》并不适合成为刘的手边之书,也不适合与刘的面相与人设形成相互指涉。
第四个篇章还没更新时,前三个篇章真的极其精彩,我当年可是行走的安利机,走到哪儿吹到哪儿。但第四篇章自己拉胯就算了,还把前三个篇章的立意和感情基调带着一起拉胯了…… 罗兰和男主父亲是真人渣,还是那种自我感觉良好,打着所谓正义的名号,站在道德制高点道德绑架受害者的那类人渣。用漂亮的说辞来当作自己对所做之事不负责任的借口。真正的大欺诈师,狠起来连自己都骗 拜第四篇所赐,现在整部番的基调变成了虚伪、自欺欺人与无情的利用。 如果不是因为罗兰和男主父亲,男主现在应当正在读大学,过着正常人的幸福生活。 不要跟我说什么男主原本就不是好人!男主在最敏感的青春期,父亲入狱,母亲因此而焦虑到病倒。导致男主不得不辍学(高中就被迫辍学了啊!),独自一人照顾母亲,年纪轻轻的就要为生活所迫去工作。又因为父亲入狱的关系,工作单位都不要他,受尽歧视,没有朋友。被欺诈公司骗的时候,男主估摸着也就十八九岁,本来就是个温柔又容易相信他人的老实孩子,在遭遇突如其来的家庭变故后又没有社会阅历,被诈骗公司骗也太正常了。
因为诈骗公司,他蒙冤被判了刑,虽然缓刑三年不用做牢,但也留下案底了。自此他更没办法找到工作了,甚至所有人,邻居,朋友,陌生人,都开始叫他欺诈师……
母亲死后,他心底一直坚守的道德底线终于崩溃了。(父亲在外面挣的那么多钱不知道哪儿去了,反正没有留给家里)男主孤零零的独自一人,又没钱,为了生存下去,不得不与之前骗了他的诈骗公司老板合作,成为了真正的欺诈师(草)
后面就是他被罗兰拉入欺诈团队并成为了无人关心的无情工具人。罗兰从不尊重他的想法,男主多次想金盆洗手,罗兰又多次把他给拖回来(tmd)
后面就不说了,懂得都懂(唉)
真的,在男主经历了这么糟心的青春期期,又被队友反复欺骗背叛,反复折腾后,还能不黑化保持心地善良……这完全就是主角光环的作用。
求求你们放过我们可怜的枝村吧,不要再接近他了,让他一个人远走高飞独自美丽谢谢
md气死我了
不得不说,a站虽然番剧很少,但是几乎每个月都有一部高质量的番,从一月的映像研(神作)到四月的隐瞒之事(暖),于是七月的大欺诈师让我满怀期待。
从前三case的作画,表现力,配乐,大欺诈师完全没有辜负我的期待,剧情上很多的反转,节奏比较快。个人对前三case打分的话,洛杉矶连线8分,新加坡之空7分(经费真的很足,飞机那段戏看着还是很爽的),伦敦之雪8~9分(辛西娅太好看了)。
重点是第四case,伦敦之雪过后动画停更了一个多月,9月21号重新上线,一次性更了九集,直接完结,想着可以爽一下,用了一下午加半晚上的时间看完了,然而这个第四case看完是如鲠在喉。剧情设计上,第四case的骗术只能算一个加强版的连线新加坡,男主铁工具人,想改邪归正又被骗,加入朱雀联合会后步步高升,还变成了女老大身边的小红人,再联合欺诈团队诈骗成功(中间穿插了罗兰的过往,一些推动剧情发展的事件,比如‘‘父慈子孝’’环节)。最大的反转是最后当我们以为男主要黑化,但是他没有,他只是给自己加戏罢了。
然后就是一个大团圆,没错真真正正的大团圆,前三case被骗的人帮助团队去骗黑帮(我到现在都没想明白他们为了什么),辛西娅收养被拐孩子,男主与欺诈团队和好,与父亲和好,彩蛋里面桃乐茜没死还捡到了罗兰丢到海里的戒指(就离谱),拜托,二次元也不是什么童话故事吧。
还有就是情感上,伦敦之雪里面辛西娅情感描写可以说十分出色,与落魄画家的感情美好,真挚,然而第四case的情感让我无法理解。一是男主他爸,为了桃乐茜凭什么做到那种地步,放弃老婆和孩子,难道是因为计划是自己制定的,良心过不去?出狱后不告诉孩子真相又是为了什么?相信孩子能够健康长大原谅自己?第二是男主的情感,我很怀疑男主是不是一直被骗导致最后三观不正了,自始至终男主都是一个受害者,被父亲欺骗信仰,母亲病逝后一人长大,被同伴三番五次的欺骗,当成工具人,结果也只是小闹一下,然后就冰释前嫌,原谅了,理解了……大欺诈师,最后骗的是自己吧。
总体来说,这是部制作很不错的番,但是结局人物情感的崩坏,刻意制造he给这部番带了了很多负面情绪,现在豆瓣评分还有8.8分,这个评分对于前三case来说是合理的,但是等大家看完最后一case,我估计评分会降很多。
纯属觉得这集真的很有艺术感,特别穿插了两个恋人之间情感与成长的往事,所以我就想,画画其实也挺浪漫的哈,找个妹子说我缺模特,然后就约上了,单身狗必备技能喔。自己模仿着画了一幅,主要纯小白,和原图差异有点大,改了好多次也就勉强有点那个意思吧,弄个画框挂上墙,感受一下剧集里面的氛围也不错,有看上的可以拿去哈,我不介意分享给大家,只要你不觉得画功差就行ᥬᥬ😂ᩤᩤ
作为行骗天下老粉丝的我能不看编剧的同系列动漫吗?连环套什么的最过瘾啦
三星半。。五集弃。。动画制作的质量是在线的。。剧情来说,跟日剧《JP行骗天下》半斤八两,人物甚至都比较类似。。但是动画5集差不多相当于电视剧1集的量。。所以如果喜欢这种诈骗题材的作品,我建议直接去看行骗天下。。这个动漫虽然豆瓣评分高,但是绝对到不了神作的水平。
最后一集的解说其实更像是编剧强行自圆其说,而且片尾的彩蛋桃乐西没死觉得完全没有必要。
节奏明快,反转适度,很有趣。第一集前十分钟在日本却说英语,后半段去了LA反而说日语,还打出字幕“下面由日语翻译放送”,Netflix戏很足。(PS前十分钟男二的英语是英配,只有笑声叹气之类是日配,诹少没机会展现他的精致塑料英语,不过后面还是有几句塑料法语和西语的)
本人终于在后半部掌握了日语!天哪,听起来跟中文一样!
真的太棒了,很多人说最后一集垮掉,我倒觉得最后一集有点惊天魔盗团的意思,导演想来次天马行空,只不过受剧情时间限制显得一切太紧张了以至于太不合情理了。不过我觉得是满分神作,好久没有看到这么好看的动漫了。阿比满分,最后这个自拍满足了我对cp的梦,至于那个戒指倒不妨理解为罗兰和宝拉这对cp的开始
动画版毛骗?画面还不错,可是骗局的设计有点老套,没啥创新。
画风音乐相当不错,剧情稍弱,boss没智商,反转都太儿戏了
最喜欢《伦敦之雪》啦
前五集屌的一批,虽然不是说骗术多么高超,但是叙事一流。
这个case4实在是败笔,以为是互相救赎,结果是一场彻头彻尾的欺骗,呼应名字,以后还是直接看完结的吧。
作品为强调喜剧效果结局圆满得生硬。三个混蛋被骗得几乎倾家荡产的能和主角团和解,桃乐西被枪杀入海漂流到台湾没有死,真人被欺诈师团伙多次欺骗以及父母隐瞒到信仰崩塌让他发发脾气就释然。释然这个主题表现因为结局过于圆满表达得不好。二次元理想化了现实,但过分理想化带来的虚假使作品很难触动人心,连爽感都大打折扣。编剧太过心软一个角色都不能写死,所有角色都要圆满,种种不甘痛苦和矛盾一集内烟消云散。所谓的圆满都是太过浮于表面了。不过是个童话,不过是个烂俗喜剧。现实的确没有那么幸运,但动画里理想化也要有度吧。可能编剧的对番剧的定位不一样吧,但故事不是越圆满越出彩的。结局反派和解,死人复活,看似圆满,强行he如同喂屎。还不如主角黑化有看点。
片尾吸猫大满足
行骗天下USA 你在第几层 / 剧情轻松作画精致有什么理由不下饭!!!/SG篇看完了 作画色彩依旧优秀 剧情稍微老套 最近看了一堆沉闷片子后很好的调剂品(看得我想喝鹿角巷 //看完了 很温暖的故事
洛杉矶篇和伦敦篇5星,新加坡篇好像稍差一点,毕竟反派也太蠢了。辛西娅姐姐真漂亮>o<
动画制作上近乎满分,而剧本上,古泽何尝不是彻底虚无了一回呢。
此处PRETENDER念作“逼良为娼”。请古泽良太做编辑,算是跨界,但感觉是大数据的英剧Hustle,片头都看着像。最后也是佩服,基本做到了说不死人就不死人。还有一个就是之前一直心心念的成人动画剧模式,其实除了40分钟+真人剧时长模式,像这部这种形式,四五集甚至九集一个大故事的系列构成(相当于一个半小时到三个小时的的电影时长式的构成,之前大河内一楼的鲁邦三世PART5也类似),也未尝不可,类似英剧那种一集一个半小时的三集(迷你)剧。
TMD谁看了结局不想骂脏话,合着男主从头到尾只是个工具人呗。没人在意他的付出和心情,久违的让我骂了脏话,如果你看了前几集喜欢枝豆就别看完,会被气死
叙事节奏感和镜头表现力上佳,吉泽良太剧作的喜剧调性轻盈有趣,角色塑造简洁明了,优秀原创。
是金钱的芳香惹,不过行骗天下都看过了还在这为骗术较劲也没有必要吧…从confidence man到great pretender,里面每一个骗术的实现率都基本为0啊……不就看个乐呵嘛……