人类在与地球相似的遥远外星建立了新家园,但这个星球上却有一种病毒,男人感染后可以听到其他人和动物的心声,每个男人脑子里的想法都能被他人听到,人与人之间不存在隐私,新星球上的普伦提司镇的男人们就不堪忍受自己的想法被人听见。
托德·赫维特(汤姆·赫兰德 饰)是出生于这座小镇的 男孩,他的认知中小镇没有女人是因为该星球土著居民蓝光兽家园被人类侵犯时故意让人类感染了噪音病毒,他们还杀光了所有女性。托德对此深信不疑,直到他遇到一个女孩。
托德在小镇附近的森林里遇到了一个叫维奥拉(黛西·雷德利 饰)的女孩,她来自遥远的地球,她的飞船因故坠毁在森林里,普伦提司镇的镇长在得知这个消息后立刻展开对他俩的追杀,托德为了保护女孩维奥拉只好一起出逃,开始了一段他意想不到且危机重重的星球冒险。
你想拥有读心术、随时随地了解其他人所思所想吗?
是不是觉得这种超能力很酷,再也不用去猜别人真正的想法了?!那如果是别人拥有这种超能力呢?再或者你们互相都有呢?再也没有尔虞我诈与勾心斗角?你懂我懂大家懂?是不是有点《黑镜》的味道。。。
剧透小能手荷兰弟刚出的电影(Chaos Walking)《混沌行走》正是在这样的科幻背景下,在不远的未来,人类在与地球相似的遥远外星建立了新家园,但由于这个星球上存在的一种“噪音”病毒,使得男人感染后可以听到其他人和动物的心声,隐私变得透明;在这个异星球长大的男主托德(荷兰弟饰)为了保护来自地球的女孩维奥拉,开始了一段危机重重、解锁星球暗黑秘密的冒险之旅。剧情或复古科幻,或莫名混沌。。。
就不剧透了,一起看看我在下面总结的 6 个常见的英语表达吧~~~
Buckle up 这一搭配中,buckle 一词表示“搭扣扣住”。Buckle up 表示“系好安全带”,“扣上安全带”,非常常用。有的字典(dictionary.com)上说,这个搭配是在 20 世纪下半叶的美国,伴随着在汽车上强制要扣安全带的规定而开始广泛使用的。有的字典(merriam-webster.com)甚至具体到了第一次使用时在 1962 年。Buckle up 在使用时,还往往伴随着“马上就要出发”的意思在里面。Buckle up 的读音,也特别像安全带锁扣卡紧的清脆声,“吧扣”,这样是不是就更好记了。
早年来到异星球的地球人,要抓捕新来的女孩维奥拉。We got a girl on the loose. 那个女孩仍然在逃。On the loose 表示“在逃”的意思,其中,loose 是“未固定牢的;未束缚的”。
美剧中涉及到抓捕的时候会常见,比如《菜鸟老警》第一季
关于“疼”,常见的是 hurt,pain,ache 等。其实还可以直接用 kill 这个词,something is killing someone,尤其是自己某个部位身体非常疼的时候。如影片中,Todd 脑子里在想“我胳膊疼死了”就直接是“My arm is killing me”(我的胳膊在折磨我)。没错,这里 kill 并不是“杀死”,而是“使疼痛,使受折磨”,在口语中比较常用。
Todd 问异星球一个村落的居民是否无法跟更多人有交流,对方回答说“我们没有人能跟其他村落的人交流,更别提(除此之外)别的了”。Let alone 字面意思是“让。。。变得孤单”,不是说要去孤立TA,而是“把。。。单独放在一旁”,有点拗口;常常搭配在一个不那么理想的语境中,意思是“把。。。放在一旁不谈的情况,况且如何如何;就跟别提。。。了”。
Smoke 本身是“烟”的意思。那么乍一看会觉得 smoke someone out 是说通过放烟把某人从洞里熏出来。
其实不然,smoke someone out 属于美国俚语的用法,表示把某人从藏身处引诱出来。影片中,Todd 和 Viola 藏在了谷仓里,来抓女孩 Viola 的居民围在了谷仓之外。各种抓捕 Viola 的想法在人们脑子中盘旋着,有人想着“要我说,我们把 Todd 给引出来”。常言道“引蛇出洞”,说到就是 smoke out 啦。
父亲 Ben 在危机情况下受了伤,对 Todd 忏悔说当初本该一起反抗的而不是对儿子 Todd 隐瞒真相。We should've stood up to him. 想象一下小学或者初中时是不是有这样的场景:有个子比较高的男生经常喜欢欺负弱小的同学,一把就把别人推到在地。大高个居高临下地看着,倒在地上的同学哇哇流着眼泪,嘴角露出了得意的笑容。过了 20 年以后,被推倒在地的同学久久难以忘怀当时自己当时受到的霸凌,后悔当初没有勇敢一点站起来反抗亦或是告诉家长以及老师。好了,场景结束。那个“从地上站起来反抗压迫”的片段非常好地诠释了“stand up to”的意思。
好了,以上就是我看完(Chaos Walking)《混沌行走》总结的 6 个常见的英语表达。你学会了吗?欢迎大家点赞、收藏、转发哦~
|内容创作:Jack |审校和编辑:Juliet |总编:大风哥Wind
如果你想获取《混沌行走》英文剧本,想和我们一起看电影学英语,想加入我们一起创作,请关注公众号:Wind教口语
首先这个电影的设定就很玄幻—脑海中的思想变成声流外显。但也无伤大雅,毕竟科幻片也有软硬之分,但是为了男主和女主的爱情故事,强行设定为只有男性才会感染这个病毒就太没道理了,电影也没有给出一个合理的解释。其次,这电影称自己为科幻片,但是除了星际移民的背景,基本上很少科幻,里面的人都骑马(拿着科技抢骑马打仗也太违和了吧),甚至主角还在用刀磨石头取火,牧师骑马在河里追着划小木船逃跑的男主女主。。。。
电影中,虽说后期揭示了镇长是坏人,但是电影前期男主明明很崇拜镇长,这点从他电影前期一直的表现可以看出,但是第一眼就到女主立刻打破原则,就算你这辈子没见过女性,也不至于什么火花都没擦出,什么事都没经历,就看一眼就可以为了一个陌生女性与全镇作对,并且带着她进行大逃亡?而且女主在开始一直对他很警惕,这吃力不讨好的活,直接把电影名改为怦然心动吧,还拍什么科幻片。不过这个设定加上男主的人设,确实也带来了很多喜剧效果,再加上女主是在飞船上出生,同样涉世未深,我只能磕他俩cp了,hhh。
电影的结局也很离奇,大boos被一群全息投影逼到角落扔下去了。。。。可能这部电影唯一值得夸的,就是小蜘蛛的演技有很大的进步,能驾驭更多类型的角色了吧。
分享一部电影。“混沌行走”这部电影一出来我毫不犹豫就看了。 为什么呢?
第一,影片由“蜘蛛侠”是“ 荷兰弟(汤姆·赫兰德)主演。 第二, 印象中漫威电影的蜘蛛侠从未让我失望过,从而产生“迁移效应”。 而且,朋友圈常看到有人吐槽这部电影。 观影后的适合人群: 1、作为科幻题材影片,如果期望看到奇异的外星景观、精致的宇宙飞船。或者,人类世界变迁的奋斗史之类的故事可能会让你失望了。 2、这部电影更适合,时间冗余,见惯了外太空的激烈斗争,想跳出惯性思维的影迷。
噪音病毒:
听说还要三部曲,肯定是完犊子了。这一部的钱,也是打水漂了。就这演员阵容,下一部都请不起。拔叔可以不请了。省钱。你小蜘蛛和绝地雷伊都得花钱。肯定是整不起。这个电影真是乱的一批。真是科幻,爱情,青春。枪战,魔幻。一应俱全。然并卵,什么都没有。要么好好拍爱情线。要么好好拍幻术大乱斗。要么好好拍科幻。地球人大战外星原住民。要么废土朋克,部落间的战争。都行啊。结果一个点都没拍好。都杂糅在一起,哪个篇幅都不够。
最后拔叔个老杀手,老猎人,老革命,老知识分子,死的像没见过世面一样。无语。总之真的是混沌。话说如果这个设定成立,那肯定是女人统治世界。而且男人的思想都会越来越纯净,越来越善良。因为坏想法一出现,就被弄死了。科学统计男人平均每13秒大脑就闪过跟性有关联的想法。那还不是公放世界吗?各种日本,美国的老师直播。这个世界我是不敢去啊,谁爱去谁去。
前半段还行吧,主要是有小蜘蛛滤镜在
后面就有点不讲逻辑了,既然镇长能够洗脑,为什么会窝在一个小镇里?去争霸天下啊
女镇长那里,我觉得至少打一场吧,这么简单就胜利了?
然后结局也莫名其妙的,飞船下来了,女主肯定将事情经过说了呀,那么那些搞起义的不去解决吗?
看了豆瓣,知道是三部曲?
那这就不能算是一部完整的电影了
就像是现在的美剧,开头华丽,中间小家子气,后段莫名其妙,然后一堆坑没填就最后一季了。
女主通过飞船降临到一个外星球,被当地的地球人发现了,当地的地球男人都被感染的一种病毒,脑子里的想法都会变成声音和影像发射出来。男主是个青少年,他从小都没见过女人,其实因为男人没法知道女人在想啥就把所有女人杀光了。男主帮助女主历尽千辛万苦,还和外星人干了一架之后逃到另外一个村庄,从此打开新世界,然后准备迎接更多地球人来临的第二部。
科幻因素远低于喜剧成分,整片就出现了一个外星人一共五分钟就没了,当时后面还以为会有啥大型和外星人干仗的大场面,结果完全多虑了,都是地球人骑马开枪哒哒哒。然后就是一段小狗的牺牲以及对母亲经历的缅怀。没太多实质剧情。
简直就是闷骚性格人的大型社死现场
特效太廉价了,而主题又没有达到“第九区”的高度,只能说不功不过。但原著毫无疑问是有想法的,作为未来寓言它对应的是殖民新大陆的血腥过去。PS我一直觉得人类应该重回母系氏族。(所以荷兰弟是两个爸爸养大的,这个设定真是越想越有趣哈哈~)
今年院线基含量有点超标
如果知道马和狗子这么惨死了就不看了,非要加这种观众不适的情节进去,减分
很好奇当年查理·考夫曼写的那版剧本是什么样的
影片向你展示:如果世界上没有了女人,或女人们从此不再表达任何想法,存在也如同不存在一样,你只能听到男人的想法,甚至是过多男人的想法,会是什么样子。结果就是:boring as hell .故事讲得也很混乱,唯一的女主角也是对白少,大部电影过去观众依然不了解她也无法产生共鸣,确实是一部根本不应该被拍出来的电影
看预告的时候就觉得很有意思,会是我喜欢的类型,看了正片也没让人失望,是质感很高的一部科幻电影。观影过程中每一秒都在期待下一个噪音会以怎样的形式出现,视效值得点赞。
想表达的东西多了就什么都表达不好。特效非常一般,想当科幻片看的还是免了
必须记录下,因为这是时隔一年多再次有机会坐回电影院,感慨万千。哈哈看电影还是大荧幕香呀,还是躺在amc的椅子上舒服呀。这也是第一次在纽约的电影院看电影,和三个朋友在周五晚上吃完日料后,美滋滋地赶上了电影。好喜欢这样的生活,彷佛回到了还没有covid时的routine里。电影还可以的,设定没有那么新奇但也算特别,剧情就是普普通通的主角vs反派,没太多深层的想要影射的内容。各个类别的戏份拿捏得也都很标准,时长正好。Have to say 荷兰弟is sooooo cute 也帅哈哈哈哈,选角很成功,女主也美美美。
外星小镇所到之处青翠绿植遍野,迷雾森林沁人心脾。剧情如瘙痒搔不到痛处般无趣,声流,外星殖民,本该是很好发挥的反乌托邦题材,结果仅是一出单纯救女孩回地球的故事,感觉是原著剧情的问题。(不是很懂同是地球人为啥叫女孩“外星人”)Nick Jonas的出演甚是惊喜,Daisy Ridley金发搭配橙衣好看养眼,飞船上那套衣服我爱了!麦子叔可不可以不要再演反派啦?(竟然在同一家影院看了两部Cynthia Erivo的片,看完这部翌日才知道她是刚开幕的威尼斯电影节的评委)[三星半]
NOISE明明是个很有意思的设定且有很多深层次的东西又可以去探讨,但偏偏要搞成亚当夏娃式的男女冒险故事。想要达到深度但又偏袒商业目的,消费一波好创意必不可免的平庸。
很混沌,完全不着调,好设定,却什么都没拍出来,风光片吧。Daisy这个女主角是演了个寂寞
好牵强的剧情……看预告还特别期待的来着……
改编的原著小说更像是上野千鹤子的《厌女症》。从荷兰弟想要通过控制“噪音”,获得镇长认可成为“男人”,就觉得这设定不是简单的科幻了。
去河里捕猎脱光光,在屋里泡澡穿衣服,蜜汁操作。
像是一个没有才华的刘慈欣写的《三体》,又像是一个没有才华的谏山创画的《进击的巨人》。最近在健身,看到荷兰弟的身材,只想说:呦,肩练的不错,呦,背阔肌也整挺好。
叠加圣境预言书,就是未来世界人与人沟通的雏形,即人心赤露,意识及能量可感知、可视化。片中把心灵感应的声音处理得十分聒噪,但未来当人的集体意识提升到新的维度,优点就会放大,比如思绪都是美好的,内在是寂静的,则会展现出更多优点而非缺点。所以,很多“超能力”是需要一定封印的,即在意识水平没到达之前是无法解封的,否则就是灾难。电影最大的价值是揭露了人类一直在被自我的头脑思绪操控的事实,会纷飞被看到、听到的画面,其实是小我及头脑,而并非人类真正的本质即灵魂。这部电影可以帮助人们看到自己日常是如何被头脑控制的。地球上99%的人甚至无法让自己的头脑安静下来哪怕一分钟。想要摆脱头脑对自身的控制,也就是掌控电影中所谓的声流,重要的就是通过提升觉知,而提升觉知最有效的方式就是专注呼吸和冥想。
末世科幻配置下的青春爱情故事 荷兰弟迷妹表示能看到弟弟的肉体特别特别满足 所以加一星
其实本质就是一个老套的青少年爱情片,那些科幻设定都是噱头,而且非常傻。表达方式也挺傻的。