剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) looking at you doesn’t do it, staring is the only way that makes any sense.
五颗星完全给了这部剧的爱情。关于教育孩子，文化差异，人物成长与升华上，我觉得都没讲明白吧。做饭的男人也太有魅力了吧，在餐厅那一段，两个人强烈保持理智，发乎情止于礼！我都止不住了啊。
“They should name a gender after you.
looking at you doesn’t do it, staring is the only way that makes any sense.
And trying not to blink, so you are not missing anything
All of that, you are you.
You are %*^}#]<$+^ god damn gorgeous!
两个人都明白自己不能迈出那一步，否则不仅是自己的人生，还有孩子的人生。自从母亲成了母亲，父亲成了父亲，他们便不仅仅为自己而活了。（要不然我感觉拉丁裔女人应该都像Gloria《摩登家庭》那样疯狂啦）
I know we can’t do anything that brings us any kind of satisfaction and release, but I’m still having a great time!
而且要配上John那个深井冰一样的咆哮…
这个画面真的太和谐了，强迫症福音。最后的倔强，脚不能碰地，碰了这个梦境便不复存在了。
相信他们love each other at this moment
2 ) 可笑的电影 没逻辑
最讨厌没有逻辑的电影 编剧是没有正常的生活吗？尊重自己家工作人员是没错 可是这一家人对女佣也太奇怪了 女主人很好 带女佣女儿去见识世界 回来女佣在叫嚣肚 凭什么呢？那你当初就不要答应别人 带女儿一起来住啊！？在人家家工作 做什么了 女主人弄的女佣很重要离不开，女佣连最起码的沟通都不行 烂片！！！看不下去
3 ) 每个演员都很出色
这是我喜欢的电影类型：充满了生活中梦想，奋斗，欢乐和满足，沮丧和执拗。
故事很简单，美丽的西班牙女郎（帕姿.维嘉饰，性感迷人感性勇敢的妈妈）为了女儿的前途，从墨西哥到美国谋生。善良聪慧的她以及她的女儿，是如此可人，很快从一个女佣的身份走进了一个美国中层家庭的生活，并且越陷越深。在一次又一次的感情冲突中，在女儿困惑里，她只能做出了一个永远不知道是否正确的选择……
亚当桑切斯扮演的男主角，那个美国梦的男主人，是成功的美食大厨，星级餐厅的老板，两个孩子的好爸爸，莫名其妙的好丈夫。为什么说莫名其妙，我不太相信这样的婚姻结合，他的老婆（蒂娅.里欧尼饰，就是美剧国务卿女士的扮演者）是如此执拗，焦躁，仿佛一直在寻找人生的方向和自己的存在。平和的他为什么会爱上了她？她为什么会嫁给他？性格，人生观，如此不同。也许导演和编剧自己也解释不了，故而把她放进了中年危机的境遇，但是我并不信服。所以，他本来就应该娶一个温暖的女人，培养出那样一个早熟体贴的女儿。
蒂娅.里欧尼扮演的女主角，是非常有争议的角色。她是富有的女主妇 ，失去信心的女强人。愿意掌控一切，包括自己的人生。
这不是一个适合所有人观看的影片，你得有经历：有过爱而不可得，有过悲悯，有过信念，有过放弃，有自知，有善。你才能够明白故事是如此真实，导演手法是如此纯熟细腻，亚当桑切斯和两个小姑娘是如此演技出色，无论怎样讲，都是国内影片难以望其项背的佳作。
4 ) 同化
我的2017最后一步电影。真好。最克制的美国电影，没有之一。
美国电影一直主张人性的解放，所谓打破界限的自由才是人类为之不懈奋斗的文明进步。当我们迷失在这种有点暧昧情愫就扑上去，舌吻，下一个镜头就滚床单的美国节奏时，我们为这种不管不顾的动物性激情澎湃而喝彩时，我们跟Flor的女儿有什么区别？温水煮青蛙，我们被强国文化同化了。
墨西哥女人的美丽性感，隔着屏幕我都替男主人把持不住。我都真心希望最后男主人能跟Flor在一起…可是，那样，又俗套了。
最珍贵的珍珠，是天空中皎洁的月光，是母亲真挚而坚定的爱，是孩子懂得母亲的那颗心。
喜欢这个电影。
5 ) 多少人爱着却好似分离
文化碰撞的主题，是我喜欢的题材。影片很讨巧地将如此严肃的议题放在一个西班牙女佣来到美国人家庭的故事中讨论，珍贵的是，影片跳脱了不同阶级之间的身份差异，仅将矛盾立足于不同文化之间，在这种不同文化的交织中我们更能看到人与人之间充满着平等、尊重与包容，时常换位思考，而非一味地坚持自我、制造对立。前些天看蒋勋的《孤独六讲》，里面说到共同的语言是误会的开始，我们会和人吵架、觉得对方听不懂自己的心事，都是因为我们有共同的语言，而从影片的《Spanglish》到一开始女主Flor进入到Debora的家中，尝试用西语与美国人交流时，这种听不懂的语言反而让对话洋溢着幸福感。此外，影片不仅让Flor这个西班牙女佣参与融入到美国人的生活与日常中变成家庭中不可或缺的一员，也让她与男主人John产生了爱情，然而这段深刻的爱情中，双方都很克制，在激情与责任的边缘作出了取舍，选择了各自的家庭，成就了一位母亲和一位丈夫的高尚，不禁让人想起那句熟悉歌词“爱着却好似分离”。
6 ) 2005年最好的电影?没错
首先说下片名，内地翻译为“西班牙女佣”，真是莫明其妙，一开始就觉得不妥，明明是墨西哥移民，算了不追究，不然会急死。看完之后觉得是关于生活的剧情片，有喜剧片的感觉是因为亚当·桑德勒的存在。Benny的专业和RAY对情节描写让我感叹不已，还有南桥，他们似乎把评论都说完了，呵呵。
剧情太散？我看到更多的是美妙的对白和两种人的生活。那两种人，一种是为了自己，一种是为了别人。无论世界怎么变，都会存在这两种人，男女主角明显是那种为别人活着的人，而女主人和她妈侧是另一种只为自己活着的人，只不过女主人她妈经历了人生，变得更会爱别人而已，这个隐藏的情节引导出一句“我的人生是为了自己，你的人生是为了女儿”，自私或过于强迫都不是好事。先写一部分吧。。。^_^
看了半天一直把Paz Vega看成是Penélope Cruz，在网上找了半天找不到这部电影，男主角亚当桑德勒很眼熟，可惜他的电影普遍口碑不佳，只看过Range Over Me。女主也是眼熟但是想不起来演过什么。电影本身也没什么意思……
为什么在我的印象中女主是佩内洛普.克鲁兹啊！？QAQ
是我想多还是这片充满白人视角 拉美母女只是上流不完美生活的调剂和点缀 几个月一过立马因为"自尊心“和“拒绝同化”自己从哪儿来回哪儿去了 还有随处可见的美其名曰是传统家庭价值观实则对子女一举一动的占有和掌控 即使每个角色都是往好人写的 但剧情看着很就是不舒服 Paz Vega自从20年凭露西亚的情人惊艳四方拿下戈雅最佳新人后似乎就再也没演过同等质量的电影了 有点可惜
道德亲情绑架没可推。养儿女的目的是为创造生命，或与自己同或不同，全由孩子决定，而不是约束。不为金钱迷昏。做自己。但一边告诫别的孩子保持自我 一边用亲情约束自己女儿。觉得结局很讽刺，女儿放弃成为更好的人接受更好教育，和妈妈在一起，虽然两者并不冲突。全片整体氛围不对。最大看头是奶奶
导演还是擅长自己曾经80年代的家庭情节剧。片中西班牙女性被美帝同化的过程有那么一点可怕，田园诗般的生活谁不想要。
好长的电影，生活琐碎，到底讲了个啥呀，也不像个喜剧。小姑娘长得倒是挺好看的，跟印度的似的，跟她妈妈一点都不像
确实不属于桑德勒的特定喜剧范式，但看起来确实是有一些意思的。除了不同族裔之间的文化碰撞，其实也显示了阶级固化的顽固力量，以及底层族群对自身弱势地位的过度反应和不自信。要有自尊是对的，可真不觉得女主对女儿接受上层教育的拒绝态度是对的。这个社会是怎么样的，你明明知道，何必让你女儿继续受苦，而不是给她一次摆脱出身阶层往上走的机会呢？？这个妈妈还是蛮自私的。
7.0/10 分。初看，蓝光。看到亚当·桑德勒，我还以为是喜剧片，结果却是一部讲情感讲教育的剧情片。演女儿的谢尔比·布鲁斯，小时候真的是超级好看的小萝莉呀。演《傲骨贤妻》里伊莱的女儿，萨拉·斯蒂尔，想不到小时候就这么肉嘟嘟的了，哈哈。这片在IMDb才6.4，难道也是不认同剧中人物的观念吗。反正我是看得有点怪怪的。。。
记得是在CCTV6里看的
哪个男淫给我做饭我马上爱上他＝＝||
明明是墨西哥女佣，竟然翻译成“西班牙女佣”，真是睁眼瞎。
Paz Vega，继佩内洛普·克鲁兹之后，西班牙输送给好莱坞的又一个拉丁美女···
A comedy with a language all its own.
一个老婆整天神经兮兮和老公不和谐还出轨，老公知道后也第一时间出轨墨西哥女佣人的故事。
这是一部好电影 很好的故事 为什么评分这么低 为什么？？？
如果非要最直白地说的话，那就是：这么好的一部电影，这么少人看过，评价那么低（尤其是IMDb），这是不对的。故事出色，表演也出色，但归根结底是故事出色。在分寸拿捏得很好的喜剧之下，非常高明而细腻地探讨了文化冲突、阶层冲突、身份认同的困惑、代际的差异，以及激情与责任之间的彷徨。男女主最后那场不是爱情戏的爱情戏，完美演绎了两个成年人的情难自抑与坦诚克制。而这样一个结局，也不由得让我相信，作为一个移民国家的美国，抛开它是否仍然配得上“伟大”这个词不谈，它毕竟还拥有伟大的希望。
什么啊本来挺好 结局~~我最烦那一套
如果译作《欢喜冤家》的话太不适合了，本片不是喜剧片
虽然汉语配音让人直起鸡皮疙瘩，但故事还是很好看
2011.09.06 @ ITV看的时候就一直说 别啊千万别一起千万别一起 还好最后 没有 不然就掀桌了我