红与黑1954

真是一部奇怪的電影——標籤是法語，配音是國語，下面的字幕是日語⋯⋯

于連是一個自負的人，他希望能夠得到最好的東西，因此會不擇手段地利用他人。

紅與黑分別指的是政治和宗教，當于連發現做主教可以得到很多財富的時候便毫不猶豫地選擇了神學。他知道誰可以幫助自己，便不顧一切地去吸引別人的注意力。他是有頭腦且目標清晰的，因此他就像是藤草一樣，當他發現了更高的樹幹時便毫不猶豫地放棄之前的，只為了能夠站到更高的位置。

應該是不太了解當時的時代背景的緣故，有些地方還是看得不太懂。

原来全网都是同一个版本，据说是上译的配音，又据说于连是赵忠祥配音的。这个版本的另一个特点就是日文字幕，偶尔还蹦出几句日文，可见资源还真不容易寻觅。

有历史特色的配音说不上很好，只是比较提神。电影当然不可以把小说完全照搬，往好的那方面想，是艺术化的小说。《红与黑》的小说阅读已经很久远了，隐约记得还有编者注，提醒我们要带着批判的眼光去阅读。

于连，这个普通的木匠的儿子，在家里得不到重视，却无法阻止他蓬勃的野心，他想挤身上流社会，他帅气，他聪明，他有点小运气，在市长家里做家庭教师，和市长夫人发生了一段不伦恋，后来又和侯爵的女儿马蒂尔德相恋，结婚，他都已经挤身上流社会了，却被一封举报信毁了前途，他原本还有机会活着，但他却不想再争取了。

在别人爱着他的时候，他想的是如何借力向上爬，在他知道要去爱的时候，已经没有了机会。

圈里圈外，历来都是层层堡垒，千辛万苦挤进去的不少，于连般粉身碎骨者也不少，愿赌服输，命运不放过谁。

匆忙看看，细节不太注意，演员除了年纪过大，没别的缺点，于连的敏感，倔强，感情丰富都演得到位。可惜因为原发性肝癌英年早逝。

是奋不顾身的向上游还是甘于平庸一辈子?谁也说不清，看完《红与黑》也说不清，机会摆在眼前，轮不到你不动心，多少都会试一试。

不知道是因为自己情绪太易起波动，或确实《红与黑》能触及内心的某一点。我开始后悔今天阅尽此书的决定，翻到最后一页，读到最后那一句一字，不禁心痛而泣。我是多么希望于连能够活下来，虽说对他的种种仍旧表示不解以至于不满，可终究是那一时代的“另类者”，那股傲气与本身能力的超群是多么值得珍惜。

他敬爱拿破仑几近痴迷，一心念想能成就伟业，但这些雄心抱负却像是仅用在了情爱的占领上（对瑞那妇人与玛蒂尔特的爱大多因征服之意起），最终悲惨结局。

实在的，其中最让我触动的便是于连在监狱里的所思所想：“我罪该万死，但是，伟大的主，仁慈的主，宽容大量的主，把我所爱的人奉还给我吧！”

在他身上确实有某些过人的气质与品德，但遗憾就遗憾在，似乎并未对其前途有过多的帮助，升迁多因“避难”而起，又实在不可恭维。

共鸣处多在他那傲视俗世的习性，不得不说，这是个让人又爱又恨的矛盾人物啊！

在此推荐《红与黑1954》还原度较高 于连的扮演者Gérard Philip可以说就是我心中所念之形象（对比音乐剧而言，虽然音乐剧的情节处理不是很到位，人物的情绪心理把握可能根据歌曲的需要做了调整，还原度不高，但作词作曲还是很能让人有所体会的）。

红与黑 (1954)

7.7

1954 / 意大利 法国 / 剧情 / 克洛德·奥当-拉哈 / 钱拉·菲利普 达尼埃尔·达里约

摇滚红与黑 (2016)

9.2

2016 / 法国 / 剧情 音乐 歌舞 / François Chouquet Laurent Seroussi / Côme Haylen

因为书籍篇幅长并且难以理解外国语言，所以只看了电影，留下自己的一点小感受：

首先觉得翻译成的于连这个名字很中国化，可能一开始没看电影或许觉得这个人很正义。但是我始终没思考明白红与黑和于连可以怎么串起来。

第二发现他有很多的内心独白，会很看待自己别人对他的看法，很怕别人小巧他，内心很自卑，但是他崇拜拿破仑，是不是也想像他一样获得成功拥有光环呢？

第三，我觉得他很滥情，一开始来到市长家作为家庭教师引诱市长夫人路易斯，然后开始了不伦之恋，但是路易斯这时候孩子病了，她觉得这是对她的惩罚便让于连发誓如果孩子病好了便离开。他好像看似深情恋恋不舍，随后计划来到神学院，在咖啡馆还要和小姑娘蜜语。是的他很聪明，获得了彼拉神父的喜爱，对他格外关照。在得知路易斯夫人向一位神父忏悔会暴露于连时，彼拉院长让于连一同前往巴黎，在伯爵家又和伯爵女儿玛蒂尔德相恋，不管怎么样，我关注到他会和接触到的女人，上层社会的女人来玩，这个人不单纯，对女儿也不是真正的爱，是一种占有式，仿佛这会让他骄傲！

第四，他是个危险的人，记得在某个情节他提到了他的武器，第二次在战友玛蒂尔德之后她反悔不理于连时，他居然亮出他的长刀，表情很凶恶，这是一个负责的男人吗？清纯小女孩还和父亲闹要嫁给他，呵，可是于连想的是他把骄傲的玛蒂尔达征服了，这是没有爱情的婚姻好吗？全是利用，利用他人使自己攀得更高！最后听到路易斯在教父那告发了他，去赶到教堂趁大家在祷告时，一枪就射向路易斯，我真的完完全全感受不到他曾经爱过一个人！

第五，可是受伤的都是女人，路易斯并没有死，甚至不顾其他人硬是买通狱吏去探监，痛哭流涕后悔自己的揭露，本来玛蒂尔德期待的婚姻却……

这个人很怪，非常怪，我看了几部外国名著电影，《德伯家的苔丝》《安娜·卡列尼娜》和《红与黑》，强奸、出轨、乱伦，为什么？为什么？是不是又要批判那社会？

世界名著的魅力在于任何艺术表现方式都不如看书更有张力，并且几百年来它的主人公一直都活在现实世界里。那些在现实中存在的于连们或许是男人，亦或许是女人；正如现实中的包法利夫人们可能是女人，也可能是男人。在强权制定规则的社会里，大多数人想凭借美貌或者才华去跨越那道鸿沟，无论用尽何种手段，或许只能殊途同归。

于连是一个底层小人物，他自尊，自负，虚荣，他看不起贵族阶层对他的侮辱，把他当成一个佣人，他有一颗向上的心，努力往上层爬，竭尽摆脱自己穷人的身份，当他看到国王都要跪拜在主教下，接受主教的洗礼，心想主教一个月得有三万多的法郎，顿时就有了要成为主教的心，但这个是他的虚荣，并不是真的热爱神父这个职位。但在这同时，他也利用了德瑞那夫人，想要借她来达到自己的目的。在事情败露后，被关进监狱，神父让他忏悔，他偏不忏悔，他敢于直面自己，最后赴死。

2023-6-22，红与黑，第37部

腾讯视频，时长200分钟，1997年上映，豆瓣8.3分

我在看这部片子的时候，我一直在努力捋顺故事线是想要表达什么？

是不是说，一个靓仔，想往上层社会发展，他带有目的地接触有社会地位的女性，他想往上爬。但是，功亏一篑，在即将飞黄腾达的时候，最后也是败在女人的手上，他曾经产生过好感的女人，送出了一封毁灭他的信件，导致他直接被送上断头台了。

有弹幕表示：他是失败版本的祁同伟。

这么一说，我好像就理解了，祁同伟是借助自己的妻子+老丈人拼搏出较高的社会地位的。

整体的故事线，好像就是这样，但是由于改编自名著，可能有些细节并没有完全展示出来。

在故事的最开始时，我就有点震惊：

市长给一个男性的家庭教师提供了一份工作，让他做自己2个孩子的家庭教师。

结果，这个男主，勾搭市长的老婆。

我当时就？？？

所以，男人也是很现实的了，为了往上爬，会利用女人的社会地位。

因为男主很清楚地知道：这个夫人，可以帮自己很多事情。

客观地说：这个男主，他不是一个恋爱脑的人，他很清楚自己的目的，他善于借力，借助别人来促成自己的目的，大概是一个事业脑。

但是，德不配位，可能还是风险偏大了。

如果你不曾生在罗马

你要地位 要名利 要爱情

还要不失尊严的得到

通往这些的路上

一定会用鲜血祭祀

他们的

和你最终的头颅

读书大概是唯一的比较公平的途径

但更高的教育给了更高的智慧与怜悯

为君子者

何尝不是这世上无可皈依的游灵

生命卑鄙又高洁

罪与爱亘古流传

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……终于够了