1 ) 支配意义的扩充
前天凌晨看了宫崎峻的代表作《天空之城》,英文名是Laputa: Castle in the Sky。即“天空之城”的名字叫Laputa,按日文的读法就是“拉普塔”。暂时还没有去查阅,这个Laputa到底有无西方神话之渊源。
在作品中,Laputa不仅仅是一个城市的名字,也是一个失落文明的称呼。故事对Laputa的表现,只有一个废弃的城市,不过,如果仔细观察片头字幕的配画可以发现,浮动的城市群。就是此文明的主要特征。关于失落的文明,据我所了解的不多的动漫和游戏作品,倒觉得是经常被使用到的。比如我所玩过的两代Final Fantasy,七代和八代:七代中有一个失落的文明,即“Ancients”,古代人;八代则由时空交错表现出一个失落的文明,即“Esthar”,埃斯塔。另有韩国沿袭日本风格之游戏作品《星尘物语》,也讲述了文明先进而又衰落的故事。
在《星尘物语》中,先前的先进文明为了少数“精英”逃脱末日审判,造就了“方舟”,在“方舟”中,“精英”们自诩为神,用一台称为“伊丽莎白”的电脑模拟出了另一个世界,或者说另一个文明。“精英”与模拟世界中的人类发生了爱情。最后两个文明交叉,“方舟”堕落了,无论是哪个文明的人类都同样受到了上帝的惩罚。在这里,《星尘物语》解释和运用了《启示录》,但并不成功,整个叙事结构异常混乱,出场人物众多却没能帮助叙事。
相比之下,风雷时代的《圣女之歌》对《旧约》的解释要令人舒服得多。已出的两代《圣女之歌》(人鱼的新娘、撒雷母天使),以北欧神话为框架,以人类与上帝惩罚的抗争为主线,高度颂扬了人类的奋斗精神。在这里,过去的先进文明(惩罚开始之前的文明)若隐若现,但生活在惩罚过程中的人们并未对过去的文明产生任何崇拜之情。而主角Edda对命运的抵抗(尽管她的命运不能说不好)更易使人动情。从奴隶向人鱼公主,这一身份的转变,Edda毫不犹豫地不屑一顾,但她对她的亲人是如何地宽容和理解,特别是对她的妹妹。有人说Edda不断寻找妹妹丽芙的线索是《圣女之歌》的败笔,但恰恰是这一感情基础,使得Edda更具人情味,更有人性。因为到了二代中,Edda虽然担负起了拯救撒雷母文明的重任,虽然她在撒雷母也能享受荣华富贵(继人鱼公主后的第二次),但她还是向东方踏上了不归之路。既然在撒雷母都没有她妹妹的消息,那么难道东方的通古斯更有希望能找到妹妹?不是更有希望,而是Edda已经无处可去。Edda冲破了海底的虚幻世界,在家乡留下深深的遗憾,拯救了水之精灵和风之精灵,在亚萨城显露其不凡的身世(指人鱼身份暴露),最后拯救了整个海域。她不知道下一步该做什么。是继续沿着宿命所规定的路线拯救人类,最后吹响末日结束的号角,还是寻找她心中唯一的寄托?二代故事末尾,唯一的悬念只有神秘的东方了,也是Edda活下去的唯一意义。东方人对她产生了威胁,对她有无法估计的需要,相比起来,亚萨城对人鱼的需要已经无足轻重了,但除了东方,Edda无处可去(亚萨城已经找过了,没有妹妹,所以不可能去那里)。所以,即使《圣女之歌》不再出续集,我们仍然能够体会到生命的意义。停留在原地接受命运的安排没有意义,必须不断地朝前走,朝着一个目标走,不管这个目标是否远大。因此与其说《圣女之歌》在解释《旧约》,不如说它为我们的生活树立了信仰的灯塔。
回到《天空之城》上来。这部作品可以说是割裂了文明与人类的关系,这不是缺点,而是很谨慎地提出:人类自己无法控制永无止境的欲望。人类很聪明,但只是技术上的,他们能在技术上成就伟大的文明,但文明到达一定高度之后,人类便面临一个选择:是维持当前的技术和财富,并寻求在精神上冲破世俗的藩篱呢,还是通过物理来扩张文明的影响,从而获得一种支配的满足感?支配是一种比获得财富更为可怕的欲望。我们看到,Laputa文明的后裔之一Mooscar(那个戴墨镜的男子),对文明所遗留下的财富毫不动情,可是当他指挥军队(那时他只是拥有政府特务的特权)和运用技术毁灭军队(这些军队对他已经无法构成任何威胁,他们在撤退,可是Mooscar还是大张旗鼓地派出了几乎所有机器人,简直是高射炮打蚊子)时,他获得了空前的满足。如果Mooscar只是喜欢安逸地躺在Laputa的财宝中睡觉,那么我们可以庆幸了,并且得出一个有些荒谬的结论:财富无害,权力有害。
我们应该注意到,获得财富是不需要那颗关键的飞行石的——军队仅仅用普通炸药便轰开了宝库大门。飞行石在全剧中的作用有:
1、摔不死;
2、指挥机器人保护自己(但机器人不太受控制);
3、给出Laputa的位置;
4、Laputa权力之开启;
5、Laputa权力之运用。
实际上,Shita在唤醒那个损坏的机器人时,就是在运用Laputa的权力,因为机器人是Laputa权力的组成部分。而“给出Laputa的位置”是为了能让飞行石的拥有者去开启Laputa权力,进而运用权力。所以,除了让人摔不死可以归结为飞行石的本身属性以外,我们可以说,飞行石就是权力的象征。
另外,看天空之城的构造,底层为权力层,中间层为财富层,上层则象征着精神。剧接近尾声时,Shita让Laputa自毁,当时我以为整个天空之城都会成为灰烬,但最后只有权力层和财富层消失了。树根是何等脆弱的东西。Mooscar刚进入权力层时曾表示了对树根的不满,扬言要烧掉它们。而且,剧中在表现Pasu的英勇时,多次描写了树根的脆弱,很多是一拉就断。可是在自毁过程中,树根被完整地保留了下来,男女主角也因此得救。这时镜头再次转向Laputa顶层,我们看到,唯一幸存的机器人(它并不属于权力的一部分)的“生活”丝毫没有受到影响。作者也许想借此表明,只要文明的精神常在,文明即使没有权力和财富都是可以存在的。Laputa自毁权力和财富之后向上升至卫星轨道,从而具备了永恒的意义。这时的Laputa,不需要风暴和云雾来保护自己,就能获得不灭的状态。我们的最美丽的家园,就是由和平与爱之精神构建而成的。
网上某Blog的一个帖子说,《天空之城》给帖子作者留下最深印象的就是,身上布满花草的机器人与小动物和谐生活的情景。这个场面确实很经典,以致我一开始认为,写到这个场景,那此篇帖子就无甚新意可言。但那天晚上入睡前,我又静静地想了一遍《天空之城》的全部情节,认为全剧的中心就是那个场面:曾经作为恐怖魔鬼的机器人,竟然能够以另一种面貌出现在鸟语花香之中,而且被观众所接受,甚至感动了观众。这不容易。要是不被那个场面感动,那这部作品还会有什么意义呢?这让我联想到也是这几天看到的关于评论《小偷》DV的帖子。我曾经对作者铺陈情节的写法嗤之以鼻,可是正是这些情节才能让《小偷》震撼人心。
网络给了人们一个新的交流和发泄空间,即使不具备很高“文学水平”和“学术水平”的人也能让自己的意见展现在数以万计的面孔之前。所以,我们何必对老百姓要求那么高呢?要求老百姓,从某种意义上说,就是满足发出要求人的支配欲望。《星尘物语》中,人的支配欲膨胀到了要代替神的位置;《天空之城》中,人的支配欲能够胜过拜金欲。《星尘物语》说,是上帝造了人,人无法背叛上帝;《天空之城》说,只有灭去权力和财富,才有永恒。阶级是相对的,佛祖眼中的芸芸众生才是绝对的,才是终极目的。这样我们就能理解为什么Edda不愿接受自己的拯救世界的命运了。因为,“拯救”只有上帝和受苦的人自己才能做,要去拯救别人,其实就是一种支配。
2004年11月23日凌晨于成都第二寓所
参考资料目录:
1、(韩国)Sonnori & GRAVITY,《星尘物语》(Acturus: The Curse and Lose of Divinity),依星软件汉化、代理,浦东电子出版社2003年出版。
2、风雷时代,《圣女之歌》(Heroine Anthem),寰宇之星代理,北京银冠电子出版有限公司2002年出版。
3、风雷时代,《圣女之歌II:撒雷母天使》(Heroine Anthem II: The Angel of Sarem),寰宇之星代理,方圆电子音像出版社2003年出版。
4、(日本)宫崎峻原画、脚本,德间书店制作(1986年),《天空之城》(天空の城:ラピユタ),厦门音像出版社1997年出版。
2 ) 钢琴在狠狠蔓延的高潮之后渐息渐止,并缓缓结束
最近养成一个习惯,就是每天晚上临睡前都要听一段久石让的钢琴曲CD——其中就包括这部『天空之城』的主题BGM。1986年,我3岁,而宫崎骏大师则已经拍出了惊世骇俗的『天空之城』,其经典地位至今无人能够撼动,包括宫崎骏自己。
我一直以为,宫崎骏最强大的力量就在于,他擅长用最干净的童真来对抗全世界的成人政治。『天空之城』带有鲜明的反战政治主张,它建立在观众们自身对美好和平世界的无限向往上,并用电影童话的视听语言予以表达——它是安静的、纯粹的、广袤的和包容的,却也是极度震撼的。
或许每个人心目中都有一座深藏在夜空云层中的『天空之城』,每每这样充满感伤地俯瞰着这个世界,静谧而悲怆。事实上,并不是每个人此生都有机会接住一个从天而降的神秘少女,也并不是每个人都注定背负着与世界交锋的苍凉宿命。但是,这并不妨碍我们在脑海中反复记忆如此动人的故事,它至少能够以一种隐喻的方式激起我们那仅存的微薄希望,去期待这个世界不要变得更糟,或者变得更好。
重温『天空之城』,聊以纪念。时京津地区大雾迷离、哥本哈根气候峰会现场决战正酣。钢琴在狠狠蔓延的高潮之后渐息渐止,并缓缓结束。
-----------------------------------------------------------------------
http://www.leeforce.com 3 ) 天空之城
这个世界有没有秘密,在一个无人知晓的地方深藏,默默度过此生的孤独。我们的孤独就象天空中漂浮的城市,仿佛是一个秘密,却无从述说。我们拥挤着,呼吸着,望着天空。这个世界还有多少未知的秘密象我们自身一样孤独?
请让我与那个秘密相逢,就象一种孤独拥抱另一种孤独,在身体接触的刹那间,了解,被了解。流云间漂浮着的天空之城,你和我一样,拥挤着,却无人知晓。
或许每个人都在抬头的一瞬间,看见天空之城的影子投映在眼里,低下头来,却永远找不到归宿。热泪早已不合适这个世界,还有什么可以惊讶?一切皆可能。我们在可能性过剩中漠然停止。
青草在刹那间变的熟悉,它不再是眼中的一片风景,它是我的栖息之地。那些你和我编织出来的网,突然见裂开,让我滑落到天空与土地之间,与鸟儿亲近,与花儿交谈。我,花儿,鸟儿,天空之城,都是世界上的一个秘密,只可惜互不倾听。
有谁可死在流云之间,看见时空的门打开,逃离轮回的指涉。有谁可消失在天空之际,却永远不会坠落。晴天的时候,我愿意抬头看看我的天空之城是否正飞过。谢谢,宫崎骏。
4 ) 《天空之城》 - 人类救赎之城
很少有一部电影,能让我用纯净,纯美,来形容。
天空之城的灵感及故事架构,主要来自于英国作家斯威夫特所写的《格列佛游记》,故事中Laputa是一座浮岛。按照格列佛的解释:“Laputa 其实是quasi lap outed,其中lap的正确意思是"阳光在海面上跳舞",quasi则是"翅膀",不过我并不想将自己的意思强加附会,读者可以自行判断。”
以下是格列佛看见天空之城的景象:“我沿着岩石边上走了一会儿;天气好的不得了,晴空万里,炙烈的太阳,洒下金光,我必须把身体侧向另一边,才不致晒伤了我的脸。就在这时候,天忽然暗了下来,我觉得有点不太对劲,因为那情形和平时从天空飘过来一片云不太一样。我转过身来,只见一个巨大的不透明物体,浮在半空中,正朝着我所在的岛屿飞来。那物体看上去大约有两英哩的高度,把太阳遮蔽了约莫六到七分钟,但是并没有让我感觉到空气变得凉爽,天空也没有变得更加灰暗,这情形就如同我站在背阳的山谷处。随着那东西离我所在的地方越来越近,我看它像是一个固体,底部平滑,在下面海水的映照下闪闪发光。我站在离海边约两百码的一个高处,看着那个巨大的物体逐渐下降,差不多到了与我平行的位置,离开我已经不到半英哩了。我才取出袖珍望远镜,仔细地察看有些人站在那东西的边缘,似乎正忙碌地上上下下。边缘似乎是呈倾斜状,可是我分辨不出那些人究竟在做什么?”
这个本该是集人类机器时代智慧精华的浮岛,在宫崎骏的笔下是一派什么景象呢?我先看到了一座被人类遗弃已久的庄园古堡,茂密的植被肆无忌惮的生长繁荣,给这个硬邦邦冷冰冰的古堡,披上了一间绿茸茸的外衣,让我立刻觉得,这是个可以让我亲近让我自在的地方。然后,我看到了拯救小鸟的机器人,默默不语,只是时不时发出可爱的“嘀嘀咚咚”的声响。跟随着守护这座浮岛的机器人的脚步,我看这个浮岛的核心,其实是一棵参天大树!什么古堡城池,全是依附在这棵参天大树身体上的附属品,寄存品罢了。
最打动我的一幕,紧接着就发生了。这一幕,就是我这篇影评开头的配图里的那一幕。这个钢铁躯体的,没有心,没有灵魂,只会模仿人类情感的人工智能,轻轻拾起一朵小花,身处修长的机器手,把小花献给初来乍到的小女孩。或许机器人知道,这个小女孩是laputa家族遗失在人间已久的公主呢,它就以这样简单真诚的方式,表示对公主的欢迎。我不明白这一幕为什么这样感人?每次我在影视作品里,看到比人类更纯清,更痴情的人工智能,都会唏嘘不已。这些出自人类之手的只会模仿人类情感的机器人,或许就是因为他们不能理解,也没有能力复制人类矛盾复杂的情感,他们表现出来的纯真,忠诚,勇气,恰恰感人至深。
接下来的那一幕,揭示了这些机器人的命运。当一个机器人能量耗尽,下一个会苏醒。这些个能量耗尽的机器人,一个个倒在了大树的躯干旁,岁月流逝,它们已经被大树包裹于其中,成了大树的一体。你们不觉得这一幕很凄凉,却又纯美无比吗?你们不觉得小鸟,小松鼠在机器人的宽大的肩膀上追逐跳跃玩耍的那一幕,让人动容吗?一边是出自人类之手的人工智能,它们的职责是服务人类,另一边是被人类视为低等动物的万物生灵,它们在一起,只有它们在一起时,比人类夹在其间,不知道要美好多少倍!
宫崎骏一次次在他的影视作品里给我传递他的口信:“敬畏自然,才是人类唯一持久之道。”当我做环境工程师时间越来越久,目睹了越来越多的环保真相之后,我越来越觉得宫崎骏给我传递的信息是这样的:“人类的命运已经被其本性所注定,地球没有人类会更美好。”
“温室气体减排,拯救地球。”这些冠冕堂皇的话从那些写打着“拯救地球”旗号的政客嘴里说出来,我现在就当笑话听。
简单说一个关于太阳能板的故事。太阳能板,就是收集太阳能的那种安装在房屋顶部的晶体硅板。加拿大政府为了鼓励家庭安转这种太阳能板,给每户安转的家庭减免税的政策。知道他们这种金钱鼓励的金钱来自何方吗?这种晶体硅太阳能板,起码据我所知的,全是在中国生产的。第一,加拿大政府和相关公司,强力压低价格,大力剥削中国工人。第二,这也是最关键的,这种太阳能板的生产过程,对环境,对工人本身,危害非常大。加拿大,包括很多西方国家的相关公司,不但榨干中国工人的劳工费,还完全对中国工人的身体损害,对中国环境的损耗,视而不见。何止视而不见,在我和他们行业的“精英”交谈的过程中,我甚至感觉出他们认为自己是聪明的,是有经济头脑的,中国工人不算人,中国的环境和他们无关!这可是环境工程师,环保战士,我的同行,的所作所为啊!你们能想象吗?
这里的每一块太阳能晶体硅板,都欠着一笔中国环境债!
更不要说那一船船运到中国的电子垃圾,生活垃圾,那一张张在新闻里看到生活垃圾到达中国港口的狰狞的讥笑的面孔;更不要说那一片片速生林,那些速生林,是今年西南大旱的最直接罪魁祸首!也不用再提改革开放初期,日本一次性筷子生产商的所作所为,明知远远大于所需,却连续在中国东北建立数家筷子生产厂,让其互相竞争,自相残杀,把价格压到最低。最后两家胜者生存。今年樱花满天的4月,日本遭受强烈沙尘暴,舆论一股脑的谴责中国的沙漠化。我不是把中国沙漠化的责任任意地全部推向日本,但是,在这里面,那些曾经的筷子厂,是有责任的。日本的原则是,不坎自己国家的树,于是就尽情坎中国的树呗,不在自己国家的内海捕鱼,于是就大肆在公海捕鱼,杀鲸鱼,杀海豚。
别的国家的气候情况我不敢妄言,加拿大今年的气候,因为我工作的原因,接触到了很多国家气候中心的资料,我是有资格评价一下的。加拿大今年的气候,从西到东,极端异常!
当你们年复一年把污染转嫁到发展中国家和不发达国家的时候,包括现在,包括将来,你们这些人模狗样的衣冠禽兽慈善家,环境学家,你们难道不知道生态一体,唇亡齿寒吗?你们真的认为你们能独善其身吗?
好吧,估计你理解不了博大精深的中文成语,那么我就引用《无间道》里面的一句话献给你们:“出来做,早晚要还的。”英文就是:“Whether you are fucking or being fucked, you will finally be fucked.”
亚当紧锣密鼓参与研发的“好奇”号火星车,不出意外的话,将于明年由美国宇航局发射升空。这个承载着人类美好愿望,无限的求知欲探索欲的火星车,将进一步探测火星的地表体征,以及生命体征。我欣赏赞美对未知的探索!我一向无限憧憬着有一天能和全家,我们未来的孩子,作为研发开拓者团队,第一批踏上外星之旅。如果我们能踏上潘多拉那样的星球,那该是多么美妙的经历!
那么如果真的要移民火星,或者什么其它行星呢?人类祸害了地球,还要把黑手伸向别的星球吗?
如果在地球毁灭之前,人类有能力发射一架航天飞船,前往另一个适合生物生存的星球,不管这个星球上有没有智能生物。那么这架航天飞船上的乘客,请不要把人类包括在内,请带上载有地球上其它一切生灵的基因库,请带上花鸟虫鱼,飞禽走兽,请千万不要毁灭她们的基因图谱。然后,这个驾驶航天飞船,以及维护运转基因库的任务,就交给那些忠实,单纯,勇敢的人工智能 - 机器人吧,相信它们可以比人类更完美地完成任务!在《天空之城》里,难道不是吗?
还要带上我们人类传递给未知星球的口信:
“请珍惜善待这些美丽的生灵。这架飞船,承载着我们人类的救赎。”
这架航天飞船,应该叫做救赎。
-------------------------------------------- 完 -------------------------------------
5 ) 天空之城
电影中近乎完美地刻画出故事所发生时代的世界的景观,复古的火车在高架铁轨上奔驰,一望无际黑乎乎的矿洞,神话色彩中穿插着科幻的感觉,还有点其中还夹杂着一些欧洲工业革命时期的味道,诸如高架铁轨上的旧式火车黑乎乎的矿洞一望无际……
蔚蓝的天空和浓浓的白云反而将紧张激烈的尖锐冲突淡化得更耐人寻味;人物的并不是单纯地依靠台词而是靠人物的每一个具体细微的动作,使人物的性格更显深刻。
纯洁善良简单勇敢的小孩,用他们的眼睛看世界,往往能折射出最真挚透彻的人性;这也许是宫崎骏不断选择小孩子做主人公的原因之一吧。
6 ) 天空之城
“如谷之歌,扎根泥土,与风共存,与种子越冬,与鸟儿一起歌唱,此生要做时光的门徒。”
记得是在六年前的音乐课,在碟片放映出的《天空之城》,我很感谢我的音乐老师,她为打开了一扇门,在宫崎骏那里我总能找到内心的宁静!
对电影的细节我确实记得不清楚了,那当提到这部电影时,我有一份发自内心的宁静,发自内心的喜爱。那部钢琴曲不也是悠远绵长,淡淡的忧伤在一个个音符中跳跃出来,如果在黑夜里聆听,泪水会出来吧!
那个梦里才会出现的地方---拉普达,那个漂浮着的大树,多少人觊觎它的能量宝石,当镜头走进拉普达,那里有鸟儿围绕着嬉闹,有大树参天,古老的城堡矗立着,还有孤独的机器人,那默默守候的它,有着不多的情感,终日孤单,一天天一年年的度过,才是最值得同情的吧!
我很喜欢海盗婆婆,她是那种明显的刀子嘴豆腐心的人,她只是看起来凶巴巴,她给希达梳头发的时候,和蔼的形象跃然纸上。她直率,她善良,她敢作敢为,这个凶婆婆我很喜欢。
拉普达遭受破坏时,很心痛,因为那是个梦里的美好,可人的贪婪总是无休止的,强大的欲望总会吞噬人心。
我们总希望抬头能看见拉普达,是因为那里只有纯净,只有美好吧!心里的那片美好全都寄予给了可望而不可及的地方,那就揣着梦想,以梦为马,不负韶华!当你想哭的时候,抬起头,天空也许会给你答案!
好电影从来都不会因为岁月的流逝而失去它的味道,反而会越来越香醇,一如地窖里的酒。久石让的音乐堪称完美,画面虽是手绘,但亲切感十足,故事背景细节丰富,人物刻画生动,还有区别于一般动画的深刻主题。★★★★☆
剧情无甚佳,但天空之城的景象忘不掉,尤其是废墟中布满杂草的死掉机器人出现的时候
很美 无法忘记配乐
人类历史上昙花一现的飞艇时代竟然衍生出了这么波澜壮阔的故事,尽管早期画风有点幼稚,但想象力就是让人叹为观止。我最敬佩的,是当初决定离开天空之城的先人,因为那需要太多的勇气!
突然好想哭……
【B】宫式童话,拉普达有种怪异的悲伤,配乐比电影本身要更优秀
配乐远比情节精彩,最后的老奶奶很温暖。
不看人生不圆满!!!宫爷爷的所有电影都是!
我看这部一直会哭,看了几次哭了几次,也不知道为了什么。总之,一看到手臂长长的铁皮人寂寥的站在那座城中,就控制不住了。
瑰丽的想象。
每一个女孩最后是不是都会变成妈打啊
如果说自然赐予文明以生命力的话,那么贪欲则会夺取文明的生命力,直至文明毁灭。植根厚土,沐浴清风。和种子一起过冬,一起在春天里生长;和鸟儿一起在春天里歌唱;和春风一起在大地上舞动。只为追寻那最质朴的生活。“巴鲁斯”与其说他是让拉普达毁灭,还不如说是让拉普达文明涅磐重生。
宫崎骏的一大代表作,不论是剧情,音乐,配图。节奏都非常好。看了好几遍。值得看。青涩的友情爱情,抉择。很纯情。尤其喜欢钢琴曲,不得不说。久石让与宫崎骏绝配
时隔十年重新看这部动画片,被海盗老婆婆那句“头发被剪掉了才是大事”感动得乱七八糟。对于一个女孩子来说,什么金钱散尽啊什么历经苦难啊都被这几个字淡淡抹掉,小小一句话简直就是箴言。
喜欢工业革命时期笨拙又功能性的全机械化的东西,觉得发明家很了不起
可惜1986年奥斯卡还没有最佳动画长片奖。
多年后重看天空之城才能更加明白,宫崎骏对细节的处理的用心不仅仅是一时的感动你,宫崎骏能通过他的作品来让你逐渐明白生活的可贵,来明白爱与和平的作用。但就……还是早恋!
我愿意给10颗星!!!!!!!!!!
重看依旧五星,云层背后未知的神秘和美丽、繁华与凋零,就让它们永远消失,真正纯净的美只能消失,那颗孤独的树最后徜徉在无尽浩瀚,加上无比熟悉的配乐,何止感动;对飞翔的热爱,永不言败的少年和少女,充满童心的婆婆,天空某处,定有一个无人涉足、只为自己保留的小小世界。
还是觉得这是宫崎骏最好的一部——“我会像傻瓜那样去保护她”