生命中不能承受之情

the pictures come to a stop. the scene become whiter and whiter , whiter than white, then the screens turn black.

Max, a queer, a fluff, a rotten man, a man loves his life much more than others'. well ,he ought to, it is said,'Every man for himself, and the devil takes the hindmost．'cruel but true. What's more, he has little choice in that tiny train compartment: sacrifice one ,or die together.

what he muttered over and over again is 'i'm going to stay alive' or so, but eventually he suicide. it is the ironic point, but at the same time, the human nature, the love between men was fully performed.

through the long monotonous days of carrying fucking stones or snow here and there, there and here, a firm and inexpressibly tight link was formed between the two unfortunate men. it is hard for Max not to fall in love with a person spending hard times with him, winter or summer, cold or hot, making love through spiritual communication with him.
as for the endding, if a man endures that much sorrow, he may well not be able to live alone in the rest of his time, if he did, it is not called alive, but being a living dead in misery during every second of his life. maybe that's the reason why he suicide. well, or , just no reasons. lot alone the reason, why have reason? the mysterious emotions of human controlled the situation.
 
this is a story set in an extreme background full of war, slaughter, chaos, oppression, insult,nonsense, despair and so on, to see what will happen on one man's personality and spirit. Max escaped, betrayed, raped an angel, cried, regreted, lied, loved, bribed, traded his body, he is not so good a man , but we can still find shining points in him , as well as in the cold dark 'streets of berlin', in the desperate time, in the twisted hearts of human beings.

however, the fate of story is the same: fade away in the endless time river, what left are less than a few scraps.

forgive me poooooooooooooooor eng.



____________________________________________
最后装感冒被戳穿然后死人那段．其实Max完全应该继续装感冒的．他忘记了．
在那个军官问他　"your cold!"的时候他就该装感冒的．可惜编剧和导演没同意．哼．什么破烂死法．

淫荡的柏林，纵欲的天堂。故事开始的地方，一片欢愉，但这样的穷极快乐似乎也预示着这样一个故事，将会走向彻底的崩溃。因为每一个人都是快乐的，而快乐的同是却不安全，他们付出了自己的所有所有以寻求漂泊的“爱”。而爱若是漂泊的，便无法让自己“活下去”。每一个人都在做着大胆的尝试，尝试在那个“纳粹的时代”挑战正常的礼教。而即使在纳粹被消灭之后，同性恋仍是被人鄙夷的“性变态”。
MAX和他的DANCE男友，似乎是很恬淡的关系。相互爱着，既是不曾有如何深情的言语，但是却成为了彼此生活的一部分。MAX是背叛了自己的家族而与男友生活再一次。或许这是人的一种本能，当你无依无靠时，会更加纵欲，消磨生活，好像要找到一种盛世的欢愉。只是这样的寻找太过理想。
终于，纳粹对同性恋的镇压来临。MAX和男友开始“流亡”，他们住在森林里，男友在工地打工，而MAX则极力争取机会让两人离开柏林，远走高飞。他是厌倦了这个城市，或许离开这里他才能够真正爱上身边这个男人，他离开了纵欲的环境之后，才会懂得自己所拥有的浪迹是多么愚蠢的挥霍。无论如何，在争取自己离开的同时，他也希望带着自己的男友，即便这之后是一场更大的背叛。

纳粹发现了他们，将他们带上了通往集中营的列车。那是他们所未知的疆域。在这里，离开了柏林，离开了那个纵欲的天堂，MAX背叛了自己的男友，因为背叛而“杀死”了他，因为背叛而完全违背了自己的人性。他活了下来，不再是同性恋。他为了活着而强奸了一个女孩，只为“证明”他不是同性恋。
MAX认识了HORST，不是什么患难见真情。但是当MAX开始了那个及其枯燥的工作时，他发现自己需要一个人陪伴，否则他会疯掉，否则他会继续降服于这场对人性的虐待。他贿赂了军官，让HORST来和他一起工作，他们两个人似乎不会孤单。
如同所有同志电影一样，两个落难又孤独的人必定会爱上对方。只不过他们不能相互拥抱，亲吻，抚摸。他们像是所谓的“精神伴侣”一样地相互拥有，拥有虚无的肉体和确切的灵魂。
他们这样拥抱着彼此，用言语，用“感觉”。相互矗立着，甚至不能目视对方，却已经在彼此的身体上蔓延出一片的暧昧。
“生命不能承受之情”，这部电影古怪的译名。但确实，这是MAX不能承受的情感，HORST爱他至深，但MAX似乎知道在某一个关键的时候，他会背叛眼前这个相伴的人。
如同所以的“集中营”电影，他们开始勾画逃离集中营后发生的种种，他们开始幻想这个世界上另一个地方，他们可以真正拥抱彼此，不会如此晦涩地沉浸在言语中以表达“暧昧”的暧昧。但他们是相互爱着彼此的，不是么？如此枯燥的工作，每一天都是一样的－－将石头搬到那边，之后又搬回来，如此周而复始。或许这不是最可怕的，慢慢地，即便是两个人，他们也失去了新的话题以打消这种可怕的周而复始。
“听说明天会有沙丁鱼”
“我不喜欢吃沙丁鱼”
……
“听说明天会有沙丁鱼片”
“我不喜欢沙丁鱼片”
……

不知这样的对话持续了几遍，或许他们都知道这一切已经反复反复地重演至如同这工作一样枯燥。
如同所有的悲情同志片，必定有一个人要离开。
HORST在被射杀前，用右手划了一下眉毛。他曾告诉MAX，这个动作表示“我爱你”。这是老套的剧情安排，却是隽永的感动。因为他们将面临生离死别，因为他们确实是爱得如此深切，即便是只能“这样拥抱彼此”。纳粹军官用卑鄙的方式杀死了HORST，而MAX见证了这一切，但他不能反抗，就像在那列车上他极力证明自己不是同性恋一样。他的身上是黄色的六芒星，是犹太人的标志，而不是粉色的三角，属于“性变态”。他无力阻止即将发生的一切，这可以视为一种背叛，因为他们是拥有了彼此肉体的情侣。MAX一再地承受了他所无法承受的“情”。他一直说他会为xxx负责，他会为一切负责，但是在这个强权的世界中——诺言，或者这些动荡的情感都是无力的。
好吧，如同所有的爱情片一样。HORST死后，MAX将他抱在了怀里。或许这是这部电影最“惊世骇俗”的地方，他们相互拥抱，这是第一次，MAX可以真正确切地感受HORST的肉体，并将自己的暖流传给恋人，即便他已经不再是回答“是的，我感觉到了温暖”。他似乎把平时彼此隔离时所说的暧昧语句都说了一遍，但这次是真的，他拥抱着HORST。他背负着不能够承受的爱，将HORST放在沙坑中，“温柔地”。
之后他继续着自己的工作。石头，搬到左边，之后又搬到右边。纳粹成功了，单独一个人是无法承受这样的工作，他们必定会崩溃，必定会发疯。MAX换上了HORST的衣服，缝着粉色的三角。走向电网，之后以自己真正的身份－－同性恋－－死去。

或许有人会觉得剧中二人以意淫十分无趣，但是这样的“拥抱”和“爱抚”却是比任何一种恋情都更加“纯真”。或许性本身就违抗了这个世界最腐朽的“道德”。更何况发生在同性之前，永远被歧视的性爱？而这一次，两个男人却用这样的方式将彼此的肉体交融在了一起，这部电影并不是在为homo正名，也无法挑战任何一种道德。没有人能够标榜自己所持有的爱情是如何如何的纯洁高尚。电影做不到这一点，而MAX最终也是拥抱着男友以真正占有他的肉体，而非“高尚”的灵魂。
其实我们可以这样拥抱彼此，我们可以换一种方式省视“肉体的懈怠”和“灵魂的高尚无比”。这两者其实是可以互相融合的，只要两个人真正需要彼此，只要两个人爱得足够的深，而他们的生活也只剩下彼此－－枯燥的工作和地狱一般的集中营。在集中营中的MAX已经不再浪荡，他守着自己的石块和眼前这个来回走动的男人。他们高尚得在死前都不曾触碰，但是生活中却占有彼此的全部。
不再是影片开始初纵欢的柏林，而是一个狭小的时空，如此狭小以至于MAX和HORST是彼此的唯一，是在精神上相互贴合，完全贴合的两人。
正是因为他们完全地贴合，因而他们可以用言语相互爱抚－－他们本就是一体的，而他们也是彼此的唯一。
对于纳粹，同性恋是和犹太人一样肮脏的群类。但在这部电影中，他们彼此的融合却圣洁之至。

纵欲的柏林，酒精弥漫，男同狂欢。
盖世太保突然闯入。一切嘎然而止。

逃亡，被捕。
求生欲与忠诚的斗争。
前者胜出。
因此，我是一个堕落的人。

劳动，从早到晚的单调劳动。
嘿，听说明天有沙丁鱼吃。
我不喜欢吃沙丁鱼。
只是听说而已啦。

虽近在咫尺，
我们却只能用言语抚慰对方。
享受臆想中的片刻欢愉。

你咳嗽不止，日渐虚弱。
还说你爱我。
闭嘴，说爱我你就会死。

第一次触摸你的身体，
是在你倒下后。
你这么瘦弱，怎能抵挡住子弹。

我想我是爱你的。

于是我换上你的囚衣，因上面有个标志。
粉红倒三角。
走向高压电网。

你都不在了，
还有什么值得失去的，在这个人间地狱。

最大程度的保留其舞台化，同时又极具电影视听冲击。

原剧以一种新颖加多重的角度表现了同性恋者的境遇，有来自外界的，更多是一种自我认同、自己追溯。

开篇的华美和后段的残酷形成鲜明的对比。而一听就是菲利普·格拉斯 Philip Glass的极简主义曲风，为全片勾勒出一致的步调。

我不知道怎样描述看完这部片子之后的感觉。那是来自心底的压抑与郁积。英文名字《BENT》，意为弯曲，扭曲，是那个纳粹年代人性的扭曲，是那个压抑年代灵魂的扭曲。中文译名《生命中不能承受之情》，却又无限大的道出了这出戏的精髓所在，主旨所求，该是怎样的一份感情让人无法承受哪。

我不知该如何去讲述给人听这样的一段故事。前一夜的柏林还是性自由的圣地，淫佚的狂欢趋近亢奋的跌宕，今日盖世太保的屠刀已经架在了同性恋者的脖子上，无情的末日已经迅雷不及掩耳地降临了。消瘦的犹太青年马克斯与情人鲁迪却落入纳粹魔掌。在开往集中营的闷罐列车里，士兵凶残地凌虐鲁迪并强迫马克斯参与施暴，甚至为证明其不是同性恋，而与犹太女尸性交，这都是为了活下去，为了获得一块代表犹太人的黄色五角星，而非代表同性恋的粉红五角星，几乎疯狂，炼狱磨难的马克斯获得生命，也隐藏本性，扭曲了灵魂。同车厢的达蒙是坚定的同性恋者，即使囚服上标记“性变态”也有着倔强的自尊。日复一日，在循环往复的来回搬运石头下，在这单调的毁灭性的机械折磨下，在这片四处弥漫死亡气息的焦土之下，不可征服的爱情滋生。在那片炙热的太阳下面，在劳作的短暂间隙。并肩立正的他和他，两具赤裸着上身的年轻身体。目光不能交流，身体无法接触，完全的静态下，他和他做爱。用语言，用想像，用心灵感应。汗流，喘息，生命的溅射。

我不知该如何对这个故事作结。爱情的滋生没有错，即使曾经是享乐至上，或麻木不仁的，爱情也会破土而出。真觉得《BENT》这个名字很好，这是出关于人性抗争，人性重建，人性回归的故事，尽管它是残酷近乎歇斯底里的讲述着。影片结尾，纳粹军官用枪射杀达蒙之前，他用手指摸着眉毛示意给马克斯看，那是他在和他说我爱你，I LOVE YOU。最终，马克斯脱下那件有着黄色五角星的衣服，穿上有着粉红色五角星的衣服走向高压电网。那已是一颗坚定的心，有爱的心，玉碎的心，平静的走向死亡。

生命中不能承受之情，要用生命去承受。