亚瑟

回到阔别良久的电影院，看了没有字幕的《亚瑟和他的迷你王国》。现在不论是电视还是电影屏幕上，不管是连续剧还是新闻，总会给你来字幕。看别个CNN和BBC，那采访当事人的时候，只要后者说的是英语，就算有再重的乱七八糟的口音，都不会配字幕。所以我估计当今外国人的大脑在听觉这一方面也许会慢慢地强于我之国人吧，哈哈。

所以我会把自己的注意力集中到《亚瑟和他的迷你王国》本身去，去体会中文配音本身的魅力，去欣赏3D动画本身的精致，去思考影片里种种事物所蕴含的象征意义。虽然如今电影制作团队的国家性正在随着全球化的罪恶进程而慢慢消失，但是《亚瑟》仍然是极少数在中国大陆公开放映的欧洲动画片。

我在观看预告片的时候就觉得人物设定有一点儿古怪。坐到电影银幕前才约略晓得一些此设定与法国的非洲殖民地文化相联系的东西——须知法国在18世纪与英国争夺北美和印度殖民地失败之后，只得将注意力集中于非洲大陆了。19世纪的法国在非洲没有给其它国家占到什么便宜，所以它现在才能有一种截然不同的移民文化。从风格上看，迷你墨王国中的男女主角透露着时尚，而其它人设则和真实世界中的那几位“迷你墨族”人有那么几分相似。

另一方面，正如网上其它一些评论所说的那样，我也感觉到《亚瑟》是一部属于成人的童话。这主要表现在台词和人物行动的细节上——情节仍然是简单的，如果缺少了简单的线索，那便不称其为童话了。这些要素我在此不便说明，请大家进入电影院或者等待碟片亲自领略该片在中文配音上的成功，而且据说英文的配音是由几位大腕亲自操刀，不可错过。

对动画片的中文配音，《宝莲灯》可算是迈出的与时代接轨的第一步，但让我颇感失望，觉得这种衔接生硬不已。因此《亚瑟》之前的动画片我都听原音或者看英文字幕。《亚瑟》在此一方面确给我一大惊喜，我推测高中生以上的观众都会对若干出彩之处会心一笑，只是前来观影的小朋友……不过放心，《亚瑟》一定也能收到这部分人群的票房，因为它并不缺少吸引孩子们的元素。当我们觉得某些地方过于幼稚、天真时，也许这正是孩子们趋之若鹜的地方呢？

我想，《亚瑟》的配音绝对值得你走进电影院了。

      最近的电影爱被定义。
      诸如“每个人心中都有一座断臂山或者伤城”之类的。
      我只能说“也许”我们都是亚瑟。

      吕克.贝松说：亚瑟这个角色不完全是我，大概有一半吧，好奇心和冒险精神是每个人都会有的。
     
      陈绮贞和陈升一起唱：你一直在玩。
     
      亚瑟的外婆说：“这里曾经有个世界，勇气不是用你的身高，而是根据你心灵界限的大小来衡量。”
      
      “你比我威猛”，当亚瑟想和博格.马达萨莱部落的人一同去拯救迷你墨王国时说，粗粗的大老黑却说：“不，你的心是威猛的”。
  
       于是，亚瑟说了一些“具有说服力”的话。可这时的亚瑟还不是勇敢的，当他看到螺旋状的镜头快压到他时，他竟然大喊着：“我要死了，我要死了！”

        亚瑟欣喜地看到自己表象的变化，忽闪的大眼睛，灵动的耳朵。当然他也看到了传说中的“selina".

       经过一系列精彩的冒险，我们的亚瑟他的内心也有了变化和成长，原来他就是有勇气的。
 
        故事情节新颖中带点老套，无非权利，魔鬼，拯救，灭亡，现实和迷你现实的时间交替，人的情感穿插其中，亲情，爱情，友情，无情，期待，背叛，寻找，等待。。。。。。

        中文配音也有亮点，“没问题的”广东腔，但是没有了史奴比狗的嘻哈，只有酒吧老板的“无知”摆动。小遗憾吧。

        动画效果就没得说了，毕竟是金钱和汗水砸出来的。

        小演员动情地泪水，失望与欢颜，渴望与发现，甜蜜与感伤，都尽情的写意在10岁的脸上。

        也许我们都是亚瑟，也许不是，也许是一半......
总之，冲破“传统和欲望的考验”，我们也可以勇气，威猛，冒险，渴望，只在你的心灵界限的大小。

        甚至，也许我们曾经拥有那样的父母。
        
    
        
      
             
 
      

    凌晨四点多看完吕克·贝松（Luc Besson）导演的Arthur and the Minimoys，又名亚瑟和奇幻王国 or亚瑟和他的迷你墨王国。一方面惊艳于不愧是白花花银子砸出来的电影，另一方面也有点小小的为故事失望。

    选择看这部动画更多的是因为它脆生生的电影海报，那个银发小精灵的可爱神情足以吸引我伸手掏钱包。

    这是一个建立在孩子眼里、对人际善恶是非有绝对化判断之上的一部套路传统的童话故事。故事很简单，就是一个缩小的孩子进入另一个世界冒险，关键时刻成功化解危机，拯救了幸福的童话。而一个高傲尊贵的女主角和一个平凡却勇敢的男主角，也是这两年流行到泛滥的搭配（06年差不多同时上映的Flushed Away里，是一个高傲平凡却勇敢的女老鼠和一个高贵却聪明能干的男老鼠）。

    然而无法否认的是，在场面精致华丽方面，Arthur and the Minimoys不同于又丝毫不逊于加贺谷穰的《银河铁道之夜》。它鲜艳而富有童趣的清亮色彩，是一种视觉上欣喜而舒畅的享受。全景画面制作的气势恢弘、人物细腻到毫发毕现及动作处理得真实流畅、3D与真人表演过渡的天衣无缝。只是小鼹鼠点亮红宝石而折射出的那束红光，看起来不自然，另，Arthur与昆虫的打斗场面，我觉得处理得稍显凌乱。其他细节如人物形象设定，几个小高潮的情节我都很喜欢，就是那种看起来轻松活泼没什么压力的小剧情。配乐方面，也是近来流行的，在打斗中混搭摇滚配乐，亦斗亦舞，节奏感颇强，这个特点在同是2006年片子的《高卢英雄大战维京海盗》以及更早的《马达加斯加》里表现得更为明显。

　Arthur and the Minimoys请出了麦当娜为Princess Selenia 配音，此外，出演Arthur的小帅哥Freddie Highmore的表演也可圈可点，动情投入却看来清新自然，又是一个有镜头感的小童星。

  总体上很喜欢这部动画，我想如果真的能够在3D甚至是4D的电影院里
观看，临境效果更强的话，应该会是一次更刺激的异世界大冒险吧。

偷偷把一大杯DQ暴风雪藏在羽绒服里带到影院里，是周五下午3点40那场，逃班来着，随便看场电影，都还不知道讲什么的，冲着吕克贝松选了这个。
这个点，人并不多，稀稀拉拉的有几对估计是逃课出来的高中生，于是隐隐的也有了仿佛自己依旧TEENAGER的快乐。
实在是很适合这样的情景看这部片子，漂亮的小男孩，幻化成长着雀斑的酷酷MINIMOYS，公主也不是童话里那种温柔美丽善良型的，怪好玩的片子，一直在笑，前排有个女生一直发出特别奇怪的笑（？）声，所以我一边笑电影一边笑她，快笑到地下了。
最喜欢的是那个酒吧，各族奇型怪兽在旋转的黑胶唱片上跳舞，串烧版的音乐居然耳熟能详，如果在工体西门也开这么个夜店，肯定有趣。
影院里是中文的配音，遗憾没听到大牌的原版配音，不过也搞笑的紧，那个广东仔说的广东普通话。。。冇门题啊！
另外。。。真希望。。。长出一对那样精灵般的长耳朵，在和最爱的人KISS的时候，能像蜻蜓翅膀一样忽闪忽闪的。。。。。嘿嘿。

很期待是因为吕克·贝松，号称一生只导十部影片的法国胖子。据说是写给自己孩子的童话书，那么很合格。它不像哈利波特那样波澜起伏，也不像史莱克那样全系恶搞。它是一个正适合孩子看的，带点奇幻带点冒险带点莫名其妙大获全胜happy ending的故事。

情节蛮浅显，3D小人很好玩，尤其影片结尾吕克贝松本人造型的那一只。

作为一个欧美动画电影迷，基本上我是不会错过每一年的动画佳作的，这两年3D技术突飞猛进，随着潮流特别迷恋皮克斯的作品，像《超人总动员》《赛车总动员》都是我的心头好。至于吕克•贝松高调宣扬的收山之作——《亚瑟和迷你墨王国》更是不容错过了。

但之所以想要表达一下自己的观感，是因为在看过影片后，对当下人们对这部电影似是而非的轻视和漠然深感不平，因此要试着以我粗浅的喜爱和认识为这部电影正名。

一、童心不容易

童心是一个说烂的话题，但回过头想，能在一部电影里真正体现出童心，真是难而又难。《赛车总动员》里有童心，但说到底它更是成年人对童年的缅怀，当悠扬的美国乡村音乐响起在破败的66号公路上，很难说如今的孩子们能够得到等同于大人的情怀。《美丽人生》里有童心，老爸为儿子所营造的战争游戏让孩子看到了人生的美丽，虽然我们都被感动，但这种美丽实际上只是一种欺骗。

《亚瑟和迷你墨王国》里面有着吕克•贝松童年时代一半的自己（吕氏自语），而另一半是他试图满足当代孩子审美喜好的童心。他所营造的神奇世界不是成年人的视角，而是搭建在回溯到自己童年之后，反观当下孩子内心感受的基础之上的，这个难得的叙述视角的正确，决定了这是一部真正为孩子而拍的好电影。

看《变形金刚》长大的一代是幸福的，因为《变形金刚》满足了半大男孩的全部梦想，虽然它的质量看起来不怎么样。同样，看《天线宝宝》的三岁小朋友也是幸福的，因为那里有他们的大乐趣，虽然在很多人看来简直就是弱智。

二、难得的新意

《亚瑟和迷你墨王国》的世界是每一个时代里每一个孩子所梦想过的世界，亲近泥土和草地时，我们都曾对那个神秘而黑暗的世界有过不切实际的幻想。吕克•贝松为我们还原了这个幻想，而且美轮美奂。在菜地的深处，不仅有蚯蚓和大青虫，还有梦幻般的小人和邪恶的坏蛋。小人国里有漂亮的公主和淘气的王子，而坏蛋想要统治整个地下王国，却终于被变身王子的亚瑟所打败。故事看起来有点庸俗，但这个自古不变的人类的童年主题绝对是百说不厌，代代流传。

问题是如何说出新意，并非标新立异，而是符合当下儿童的审美认知。吕克•贝松用他天才的想象力和创造力做到了这一点。迷你墨王国里的人物就是当下儿童的缩影，如果说善良勇敢爱幻想的亚瑟还没出什么大格的话，那个酷酷的塞琳娜公主却是一副新新人类的模样，她敢在亚瑟面前拿自己的胸脯开玩笑，也敢在危难时刻与亚瑟一吻定情。而屁屁的倍塔爱耍宝、重情义，也像极了现在的某些小屁孩。

三、出色的效果

《亚瑟和迷你墨王国》的特效体现了不同于好莱坞华丽风格的质朴感。将现实中的景象和3D技术结合在一起，给人一种奇幻而真实的感觉。说实话，它也许没有《赛车总动员》那种超华丽的技术，也不如看《超人总动员》时感觉每一个角色都有演技，但这种真人与动画的结合——并非《空中大灌蓝》那种人与动画出现在一个画面里——还是十分具有梦幻感和真实感的，这两种看似矛盾的感受在电影中有着神奇的交叠，而且一点也不显得生硬，即使弗雷迪•海默饰演的真人亚瑟与3D动漫亚瑟的长相有着巨大的差异。

四、还是那个贝松

有人说吕克•贝松是法国的斯匹尔博格，这更多是从他监制了无数烂片的角度来讲他对法国电影工业的贡献，我觉得从电影观念和个人喜好的角度讲，他更像是蒂姆•波顿，虽然他没有波顿走的那么远。吕克•贝松是那种具有真正电影天分的导演，他无需苦大仇深般去讲述故事，却同样能够给我们带来感动，这也是为什么有那么多人喜爱《碧海蓝天》《杀手莱昂》的原因。

其实我更喜欢《第五元素》这样凌厉而另类的片子，其中的奇思妙想也许会令人不快，但绝对不会让人失望。《亚瑟和迷你墨王国》里面正是有着类似于《第五元素》的另类精神和独立态度。比如亚瑟、塞琳娜和邪恶的玛塔扎德在酒馆里争斗时，竟然出现了摇滚、DJ等酷玩元素，敢在儿童电影里混搭这些元素，吕克•贝松的个人风格依然鲜明。

五、等待被认可的经典

天才的导演也许会有不合时宜的作品，但不会有纯粹的失败之作，即便是贝松不怎么招人待见的电影也都独树一帜、并不流俗。而这部走在个人风格与中庸流畅之间的为儿童而拍摄的作品，在很多人的眼里似乎不复贝松的固有特色，因而有了各种各样的批判，这其实是看轻了他的意图，又漠视了他的苦心。因为谁又敢说儿童电影是好拍的呢，事实是真正好的儿童电影——融会了儿童的情趣和电影的品质的电影——实在是少之又少。《哈利•波特》很好，但与其说它是儿童电影，不如说是魔幻电影。

还要补充的一点是，真正适合孩子看的电影也一定适合成年人看。这里面不仅有纯正的童心能勾起我们的回味，也有返朴归真、大智若愚的人生真意让我们感动。电影里的世态炎凉在孩子看来是正义与邪恶、英雄与坏蛋的对决，但对于我们来说，却是别有一番滋味在心头。它让我们明白纷繁复杂的人生有着最简单的道理，而也许只有孩子才会真正认清。

其实情节很简单，应该是为不到12岁的小朋友创作的
但是适合所有长不大或不想长大的人，
还有那些摸爬滚打多年心已经早已枯萎找不到一点童真的感觉的，
其实在这里面，也能找到最简单的快乐

吕克贝松从来不乏创意，再加上神来之笔似的笑料让你在惊讶和笑声中合不上嘴。
而这部运用大量3d动画技术制作的超现实童话故事又绝对是自第五元素以来最有想象力的一部！~不管是充满神话色彩的剧情设置，3d人物场景设计还是那充满戏剧性的丰富的角色性格，都是惊喜！

这可是小吕同学号称作导演的最后一部电影了，如果他足够信守诺言的话，也许会专心作他的制片或是监制，挖掘一批像他那样具有创造性的导演~~既然我们没有机会去电影院欣赏他的其余9部作品，这最后一部也是完美的结尾就一定要支持以下啊！
应该做到：电影院正价观看亚瑟一次
有能力者不防：请最好的同性朋友再看一次+让男/女朋友请自己看一次
另特喜欢本片和小吕者：期待金版D9早日上市吧，还有吕克10部全集不久之后应该也会面市哦~